1
00:00:17,817 --> 00:00:19,878
Policie, K zemi!

2
00:00:26,379 --> 00:00:27,580
Čisto!

3
00:00:29,439 --> 00:00:32,480
Pokoj je čistý.

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,921
Dobrá, nic pro nás.

5
00:00:37,401 --> 00:00:40,041
Cítiš to?

6
00:00:48,323 --> 00:00:51,444
Několik hodin, třeba si pohnout.
Mohl by si to vypnout?

7
00:00:51,604 --> 00:00:55,045
Kdo je dole, koho nepotřebujeme?

8
00:01:11,807 --> 00:01:14,609
Měj se, hodně štěstí...

9
00:01:15,369 --> 00:01:19,169
Mrzí mě to, ale je třeba aby si tu počkal
dokud nedorazí uniformovaní.

10
00:01:19,329 --> 00:01:19,889
Dobře.

11
00:01:20,049 --> 00:01:22,810
Leży w głębi.

12
00:01:23,250 --> 00:01:26,451
Na nic nešahej.

13
00:02:59,149 --> 00:03:02,269
Co máte pro mě?
- Freshmint...

14
00:03:02,629 --> 00:03:04,570
Volal seržant Kanobou...

15
00:03:04,629 --> 00:03:08,510
Chce, aby si vypsal ten formulář.
Zkontroluj si, že protentokrát je datum v pořádku.

16
00:03:08,670 --> 00:03:13,311
Máš to v kanceláři.
Je třeba to dokončit dnes v noci.

17
00:03:13,631 --> 00:03:15,992
Dobře.

18
00:03:47,278 --> 00:03:48,278
Hej, Jacku!

19
00:03:48,438 --> 00:03:52,599
zapoměla sem ti povedět, že tě poručík hledá.
Chce, aby ses kněmu ihned stavil.

20
00:03:52,758 --> 00:03:55,359
Ano, jasně.

21
00:04:02,298 --> 00:04:04,738
Mosleyi.

22
00:04:05,098 --> 00:04:06,138
Mosleyi!

23
00:04:06,299 --> 00:04:06,778
Ano?

24
00:04:06,939 --> 00:04:09,299
........