1
00:00:51,051 --> 00:00:53,721
VEŠKERÝ OBSAH SERIÁLU JE FIKTIVNÍ.
DĚTI A ZVÍŘATA

2
00:00:53,804 --> 00:00:56,056
SE NATÁČELA V BEZPEČNÝCH PODMÍNKÁCH.

3
00:00:59,685 --> 00:01:00,770
<i>Min Ču-jong.</i>

4
00:01:01,812 --> 00:01:04,607
<i>Ten hajzl je větší magor,</i>
<i>než si umíš představit.</i>

5
00:01:06,484 --> 00:01:08,736
<i>Nepřestane, dokud nedostane, co chce,</i>

6
00:01:09,278 --> 00:01:12,448
<i>nebo nezničí, co nemůže mít.</i>

7
00:01:24,585 --> 00:01:25,753
Toluen?

8
00:01:27,129 --> 00:01:28,297
Působivý.

9
00:01:29,924 --> 00:01:33,469
Jestli to chcete takhle skoncovat…
Jak s kanónem na vrabce.

10
00:01:36,555 --> 00:01:39,517
Můžete zničit celé město.

11
00:01:41,644 --> 00:01:42,645
V to doufám.

12
00:01:44,355 --> 00:01:46,690
Zničím vše, co jsem vybudoval…

13
00:01:49,693 --> 00:01:51,028
vlastníma rukama.

14
00:01:54,615 --> 00:01:56,325
<i>Nevím, kdy vybuchne…</i>

15
00:01:59,829 --> 00:02:01,831
<i>ale nejspíš už brzy. Nemá kam utéct.</i>

16
00:02:04,542 --> 00:02:05,543
Dávej si pozor.

17
00:02:10,840 --> 00:02:11,882
Jsi v koncích.

18
00:02:33,028 --> 00:02:34,446
Máte se nač těšit.

19
00:02:36,574 --> 00:02:39,577
Dnešek bude velmi pamětihodný den.

20
00:02:50,588 --> 00:02:51,422
Vystupte si.

21
00:02:51,505 --> 00:02:52,673
Vystupte si.

22
00:02:52,756 --> 00:02:53,799
Vystupte!

23
00:02:53,883 --> 00:02:56,385
Nepřibližujte se!

24
00:03:08,355 --> 00:03:10,316
Han-no, pojď sem.

25
........