1
00:01:05,607 --> 00:01:10,404
DVANÁCT

2
00:01:50,277 --> 00:01:52,904
To jako fakt? Ještě nejsi připravená?

3
00:01:57,617 --> 00:01:59,328
Jdeme. Malsook je skoro tady.

4
00:02:03,749 --> 00:02:04,750
Pojďme.

5
00:02:09,838 --> 00:02:11,923
Takže opravdu nepřijdeš?

6
00:02:12,007 --> 00:02:13,842
<i>Přesně. Nejdu.</i>

7
00:02:13,925 --> 00:02:16,845
To bylo kňučení, jak ti chybí.

8
00:02:17,429 --> 00:02:19,264
<i>Kdo říká, že mi chyběla?</i>

9
00:02:19,348 --> 00:02:21,600
<i>Plnil jsem jenom svou povinnost.</i>

10
00:02:22,768 --> 00:02:25,604
Říká ten, co ji
navštěvoval, kdykoli měl volno.

11
00:02:25,687 --> 00:02:28,273
<i>To je jedno, ty spratku.</i>

12
00:02:28,357 --> 00:02:30,108
<i>Nezapomeň jí to vyžvanit.</i>

13
00:02:30,192 --> 00:02:32,736
<i>Ať nesní o tom,
že mě znovu uvidí. Jasný?</i>

14
00:02:32,819 --> 00:02:33,904
<i>Končím.</i>

15
00:02:36,156 --> 00:02:37,616
Stejně za ní zase byl.

16
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
Neboj. Pak to vysvětlím.

17
00:02:43,330 --> 00:02:45,749
Kde je šéf a ostatní? Tady nejsou.

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,585
Pracovně na Filipínách.

19
00:02:48,669 --> 00:02:50,545
Na Filipínách? Tak najednou.

20
00:02:51,046 --> 00:02:53,882
Šéf gangu Vipers prodal
noční klub a zdrhnul.

21
00:02:53,965 --> 00:02:57,094
To tam letěli jenom kvůli němu? Proč?

22
00:02:57,969 --> 00:03:01,431
Bál se letět sám. Ještě nikdy neletěl.

23
00:03:01,515 --> 00:03:02,849
Kdo, šéf?

24
00:03:02,933 --> 00:03:04,893
Není už starý na to, aby se bál?

25
........