1
00:00:50,600 --> 00:00:51,960
Víš, co se mi líbilo?

2
00:00:53,800 --> 00:00:55,240
Ti motýli.

3
00:00:55,720 --> 00:00:56,000
Zaplatili za motýly,
ale na baru se muselo platit.

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,600
Zaplatili za motýly,
ale na baru se muselo platit.

5
00:01:00,240 --> 00:01:02,360
- Bylo to krásný.
- Bylo to těžce mimo.

6
00:01:04,240 --> 00:01:06,000
- Nemáš žádnou duši.
- Ty jí máš až moc.

7
00:01:06,000 --> 00:01:07,320
- Nemáš žádnou duši.
- Ty jí máš až moc.

8
00:01:11,480 --> 00:01:15,680
- Do prdele! To nevyperu.
- Tak holt přijdeš o zálohu.

9
00:01:17,120 --> 00:01:20,720
Není to vypůjčené.
Oblečení si nepůjčuji.

10
00:01:21,840 --> 00:01:24,200
Chlápek z Leithu
s vlastním smokingem?

11
00:01:26,560 --> 00:01:29,280
Tvůj problém je, Jakeu,
že to považuješ za kritiku.

12
00:01:30,240 --> 00:01:31,520
Co znamená ta kontrolka?

13
00:01:33,160 --> 00:01:36,000
- Zapnul jsi vyhřívání sedadel.
- Vyhřívání sedadel?

14
00:01:36,000 --> 00:01:36,040
- Zapnul jsi vyhřívání sedadel.
- Vyhřívání sedadel?

15
00:01:36,160 --> 00:01:39,840
Kickstarter na líbánky
a na baru se platilo!

16
00:01:40,000 --> 00:01:42,240
Osmdesát procent světa
žije v chudobě

17
00:01:42,320 --> 00:01:45,040
a ty si tady jezdíš kolem
a opékáš si u toho zadek.

18
00:01:45,120 --> 00:01:46,000
To nebyla svatba, Jakeu.

19
00:01:46,000 --> 00:01:46,200
To nebyla svatba, Jakeu.

20
00:01:46,280 --> 00:01:49,120
- To řešit nebudu.
- Bylo to převlečené šméčko.

21
00:02:00,400 --> 00:02:02,280
- Maxi, zavolej sanitku!
- Nebuď ukvapený.

........