1
00:00:09,009 --> 00:00:12,637
{\an8}Nikdy by mě nenapadlo,
že se stanu obětí romantického podvodu.

2
00:00:14,305 --> 00:00:17,434
{\an8}Když jsem se podělila o příběh,
obletěl internet.

3
00:00:18,935 --> 00:00:22,731
<i>Populární dokument </i>Podvodník z Tinderu

4
00:00:22,814 --> 00:00:26,693
<i>je jako romantická komedie,</i>
<i>ze které se stal pořad o zločinu.</i>

5
00:00:26,776 --> 00:00:31,448
Zamilovala jsem se do muže,
který mě připravil o 250 000 dolarů.

6
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
Myslel si, že mě zlomil.

7
00:00:35,035 --> 00:00:38,288
Ale spousta dalších obětí
mě požádala o pomoc.

8
00:00:38,788 --> 00:00:39,622
<i>Ahoj, Cecilie.</i>

9
00:00:39,706 --> 00:00:41,708
<i>Můj přítel je prý milionář.</i>

10
00:00:41,791 --> 00:00:44,252
<i>Měl nemocné rodiče a neměl na léčbu.</i>

11
00:00:44,335 --> 00:00:45,920
<i>Všechno to byla lež.</i>

12
00:00:46,004 --> 00:00:49,716
<i>Dala jsem mu 150 000 dolarů.</i>

13
00:00:50,300 --> 00:00:53,470
<i>Zbyl mi po něm dvoumilionový dluh.</i>

14
00:00:54,095 --> 00:00:55,597
<i>Potřebuji vaši pomoc.</i>

15
00:00:56,389 --> 00:00:59,392
Těmhle podvodníkům
to prochází příliš dlouho.

16
00:01:01,186 --> 00:01:02,979
Musela jsem něco udělat.

17
00:01:04,230 --> 00:01:06,232
Brianne Joseph je soukromé očko.

18
00:01:06,316 --> 00:01:07,734
Neznáte ho?

19
00:01:07,817 --> 00:01:09,444
Jedna z nejlepších.

20
00:01:10,278 --> 00:01:11,321
Jsem jak pitbull.

21
00:01:11,404 --> 00:01:14,908
Když něco chytím, nepustím.

22
00:01:14,991 --> 00:01:17,118
To mě dělá drsnou.

23
00:01:17,786 --> 00:01:20,038
Dokáže je vystopovat.

24
00:01:20,121 --> 00:01:21,915
........