1
00:00:17,809 --> 00:00:21,271
Jsem Dorian Wilkerson,
doktor v oboru epidemiologie.

2
00:00:21,855 --> 00:00:26,067
{\an8}Jsem otec, manžel a podnikatel.

3
00:00:27,736 --> 00:00:31,406
Prestižní povolání dělá na lidi dojem.

4
00:00:32,907 --> 00:00:38,371
{\an8}Podvodníci velmi často předstírají,

5
00:00:38,455 --> 00:00:41,458
{\an8}že jsou lékaři nebo úspěšní podnikatelé.

6
00:00:43,334 --> 00:00:46,129
Vaše dokonalé já je jedna z mála

7
00:00:46,212 --> 00:00:49,340
černošských plastických chirurgií
na jižní Floridě.

8
00:00:49,424 --> 00:00:52,510
Na jižní Floridě
nenajdete jinou černošskou kliniku

9
00:00:52,594 --> 00:00:55,180
se stejným osvědčením.

10
00:00:56,973 --> 00:01:00,685
Považujeme je
za velmi vzdělané a schopné lidi.

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,687
„Tomuhle člověku můžu věřit.“

12
00:01:03,438 --> 00:01:04,773
A toho využívají.

13
00:01:06,066 --> 00:01:06,983
Víme tohle.

14
00:01:07,067 --> 00:01:09,861
Víme, že nebyl žádný lékař

15
00:01:09,944 --> 00:01:13,364
a že mu stát nařídil zákaz činnosti.

16
00:01:13,448 --> 00:01:14,407
To je něco.

17
00:01:15,033 --> 00:01:16,951
Neuvěřitelné.

18
00:01:17,952 --> 00:01:21,790
Je načase říct Shareze
o Dorianových lžích.

19
00:01:23,249 --> 00:01:25,835
POKUŠENÍ, PODVOD, POMSTA

20
00:01:27,796 --> 00:01:31,257
Ahoj. Brianne Joseph,
soukromý detektiv. Těší mě.

21
00:01:31,341 --> 00:01:32,383
I mě.

22
00:01:32,467 --> 00:01:36,262
Musí to pro tebe být dost traumatizující.

23
00:01:36,346 --> 00:01:38,473
- To rozhodně.
- Jo.

24
........