1
00:00:09,531 --> 00:00:10,661
Dobrá práca, dobrá práca!

2
00:00:10,662 --> 00:00:13,577
Viac zapojte nohy. Dlhšie!

3
00:00:13,578 --> 00:00:15,971
Dobre. To bolo trochu neskoro, Amelia.

4
00:00:19,802 --> 00:00:21,847
Pekne a dlho, dievčatá. Áno.

5
00:00:22,761 --> 00:00:24,633
Viac zapoj nohy, Tally!
Dobre.

6
00:00:25,764 --> 00:00:28,288
To je dobré ... vyrovnajte to!

7
00:00:28,289 --> 00:00:29,506
Nevidím tu žiadnu jednotu.

8
00:00:29,507 --> 00:00:31,944
Prerazte to!

9
00:00:32,945 --> 00:00:35,077
Poďme, dámy! Zvýšte tempo!

10
00:00:35,078 --> 00:00:36,600
Ak chcete vyhrať budúci týždeň,

11
00:00:36,601 --> 00:00:38,429
budete sa musieť zmobilizovať.

12
00:00:39,430 --> 00:00:42,432
Dobre, počuli ste trénerku, dámy!
Dajte do toho všetko!

13
00:00:46,394 --> 00:00:48,395
Čo je to do čerta? Max?

14
00:00:49,875 --> 00:00:52,268
Pokračuj! Stretneme sa na móle!

15
00:00:52,269 --> 00:00:53,617
Motor fungoval dobre.

16
00:00:53,618 --> 00:00:55,533
Prečo sa tak náhle zastavil?

17
00:00:59,015 --> 00:01:01,452
Počuli ste trénerku,
zaberte, dámy!

18
00:01:03,585 --> 00:01:05,673
No tak, Bells. Žiadny tréner,
žiadna námaha!

19
00:01:05,674 --> 00:01:07,849
Dáme si pauzu a potom to dokončíme.

20
00:01:07,850 --> 00:01:10,025
Niektorí z nás si nemôžu dovoliť prehrať!

21
00:01:10,026 --> 00:01:12,854
Trénerka uvidí dáta z Coxboxu.
Bude vedieť, či sme išli na voľnobeh.

22
00:01:12,855 --> 00:01:13,942
Bojíš sa len preto, že ti otec

23
00:01:13,943 --> 00:01:15,510
sleduje Apple hodinky.

24
00:01:16,467 --> 00:01:17,946
Na to je ešte priskoro.
........