1
00:00:07,631 --> 00:00:09,131
„Nezahrávej si se žlutym hadem.

2
00:00:09,215 --> 00:00:11,007
Má čtyři nosy.“

3
00:00:11,334 --> 00:00:15,506
Když narazíš na žlutýho hada,
vyčmuchá tě a otráví tě, co?

4
00:00:15,663 --> 00:00:16,919
Vim, že jseš Frías.

5
00:00:16,992 --> 00:00:18,631
Kvůli tomu strašnýmu incidentu,

6
00:00:18,715 --> 00:00:22,215
kterej způsobil ten
hroznej detektivní román <i>El Espejo</i>,

7
00:00:22,298 --> 00:00:25,328
jsem si uvědomil,
že už nemůžu bejt Frías.

8
00:00:25,373 --> 00:00:26,790
Kdo je Ilan Iberra?

9
00:00:26,873 --> 00:00:28,956
-Ta kniha je o mně.
-Ne, není.

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,061
Co to je?

11
00:00:30,161 --> 00:00:31,956
To je jen adresa autorova domu.

12
00:00:32,040 --> 00:00:33,907
Musim za tim chlapem.

13
00:00:33,954 --> 00:00:35,248
Začínám všemu rozumět.

14
00:00:35,331 --> 00:00:37,498
A myslim, že ještě můžu pomoct.

15
00:00:37,581 --> 00:00:38,772
Nechoďte do <i>Pasaje</i>.

16
00:00:38,837 --> 00:00:41,131
Emma a já jsme dokonce přišli o dítě.

17
00:00:41,238 --> 00:00:43,415
Emma ji nikdy nepoznala.

18
00:00:43,498 --> 00:00:44,871
Přijde mi to krutý.

19
00:00:45,299 --> 00:00:46,883
Věci se rychle rozpadaj.

20
00:00:48,045 --> 00:00:50,103
Nevim, kdy jsem...

21
00:00:50,706 --> 00:00:52,956
Ten telefon jsem našla včera
v džungli, ani nefunguje.

22
00:00:53,040 --> 00:00:54,125
Až budeš...

23
00:00:55,165 --> 00:00:57,290
Vyndala jsem simku a dal ji sem.

24
00:00:57,373 --> 00:01:01,540
Jeli najít Illana Iberru do <i>Pasaje</i>.
........