1
00:00:06,998 --> 00:00:08,748
<i>V minulých dílech Letoviska
jste viděli...</i>

2
00:00:08,831 --> 00:00:09,885
Nechybí ti to?

3
00:00:10,123 --> 00:00:14,540
Začínám zapomínat.
Kdo jsem. Kdo jsme my.

4
00:00:19,873 --> 00:00:21,790
-Co je to?
-Můj zub. Zlomil se.

5
00:00:23,456 --> 00:00:25,757
Mám o tebe strach.

6
00:00:25,865 --> 00:00:28,146
Dobrý, skvělý.
Cejtim se opečováváná.

7
00:00:28,457 --> 00:00:29,957
Pohřešujou se dvě děti.

8
00:00:30,249 --> 00:00:31,290
Vi?

9
00:00:32,123 --> 00:00:33,415
Kde je?

10
00:00:33,498 --> 00:00:36,873
Všechny ty místa
ve vaší knize jsou skutečný

11
00:00:36,956 --> 00:00:38,581
a všechny vedou do <i>Pasaje</i>.

12
00:00:38,665 --> 00:00:39,998
Je to moje vina.

13
00:00:40,081 --> 00:00:43,206
Začal jsem řadu událostí,
který nakonec skončily smrtí.

14
00:00:43,290 --> 00:00:45,123
Musíme najít <i>Pasaje</i>.

15
00:00:45,206 --> 00:00:47,081
Měli namířeno tam,
takže i my tam musíme.

16
00:00:47,165 --> 00:00:49,064
Emmo, musíš jít dál.

17
00:00:50,259 --> 00:00:51,706
Nechoď za mnou!

18
00:00:51,790 --> 00:00:53,165
PASAJE

19
00:01:02,540 --> 00:01:04,623
EL MANATI

20
00:01:04,706 --> 00:01:09,706
{\an8}RIO LAGARTOS
SOUČASNOST

21
00:01:25,200 --> 00:01:28,123
<i>Máte šest nových zpráv.</i>

22
00:01:28,206 --> 00:01:29,581
<i>První zpráva.</i>

23
00:01:31,665 --> 00:01:35,540
<i>Zdravím, pane Thompsone. Nevim,
jestli je tato linka skutečná, ale...</i>
........