1
00:01:57,658 --> 00:01:59,829
Ak sa vám to páči, kúpte si to.

2
00:02:01,245 --> 00:02:03,963
- Hej, môžem použiť telefón?
- Tu ho máš.

3
00:02:08,127 --> 00:02:13,893
- Tak malé. Hrubé!
- Váš priateľ to bude milovať.

4
00:02:15,510 --> 00:02:18,891
Zdravím. Inspectora Laua, prosím.

5
00:02:19,013 --> 00:02:20,734
Iste. Ďakujem.

6
00:02:20,807 --> 00:02:23,392
- Wah.
- To je ale náhoda..

7
00:02:23,476 --> 00:02:25,813
- Voláš políciu?
- Do pekla, nie!

8
00:02:25,895 --> 00:02:27,485
Hej, Chun, toto je Wah...

9
00:02:27,563 --> 00:02:29,236
- Čo to má byť?
- Nehýb sa!

10
00:02:30,691 --> 00:02:32,661
- Nehýb sa.
- Pustite ma.

11
00:02:34,946 --> 00:02:36,915
Si policajný informátor!

12
00:02:39,283 --> 00:02:41,371
Snažíš sa utiecť?

13
00:02:41,452 --> 00:02:43,588
Ani na to nepomysli.

14
00:03:06,644 --> 00:03:08,649
Na čo sa pozeráš?

15
00:03:08,729 --> 00:03:10,817
Poďme, poďme.

16
00:03:27,665 --> 00:03:30,169
Držte sa stranou. Netlačte sa.

17
00:03:38,926 --> 00:03:40,100
Urobte nám miesto.

18
00:03:40,177 --> 00:03:42,265
Inšpektor Lau.

19
00:03:45,099 --> 00:03:47,270
Obeťou je Chan Kam Wah.
Poznali sme ho ako Waha.

20
00:03:47,351 --> 00:03:50,317
Bol sedem krát bodnutý
a zomrel na ťažkú stratu krvi.

21
00:03:50,396 --> 00:03:54,027
Práve telefonoval,
keď ho nečakane napadli traja muži.

22
00:03:54,108 --> 00:03:56,327
Máme to z vyhlásenia obchodníka.

23
00:03:56,402 --> 00:04:00,033
Povedal som, že som ich nevidel do tváre.
........