1
00:01:05,857 --> 00:01:11,196
DVANÁCT

2
00:01:41,893 --> 00:01:43,395
Zase jsem to ztratila.

3
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
Určitě je to někde poblíž.

4
00:01:49,109 --> 00:01:50,736
Nemůže to být daleko.

5
00:01:52,529 --> 00:01:54,531
Rozdělíme se a budeme hledat.

6
00:01:54,614 --> 00:01:56,450
- Půjdu tudy.
- Dobře.

7
00:03:11,108 --> 00:03:13,402
Mirr, to jsem já.

8
00:03:15,320 --> 00:03:16,863
- Vylekala jsi mě.
- Bože, Kangji.

9
00:03:21,451 --> 00:03:23,453
- Jsi v pořádku?
- Jsem.

10
00:03:24,996 --> 00:03:27,916
- Uteklo nám to, co?
- Kdyby ne, nejsem tady.

11
00:03:28,583 --> 00:03:30,419
Určitě jsme to vyděsili.

12
00:03:34,589 --> 00:03:35,799
Co je?

13
00:03:36,883 --> 00:03:37,968
Není to divné?

14
00:03:38,552 --> 00:03:40,429
- Co tím myslíš?
- Zlí duchové.

15
00:03:41,430 --> 00:03:43,306
Vycházeli jenom v noci,

16
00:03:43,390 --> 00:03:45,725
ale teď jsou venku každou chvíli.

17
00:03:46,226 --> 00:03:48,061
Také jich je víc.

18
00:03:48,145 --> 00:03:49,938
Nedělej si starosti.

19
00:03:50,021 --> 00:03:51,773
Vraťme se zítra s ostatními.

20
00:03:53,191 --> 00:03:54,401
Jistě.

21
00:03:55,902 --> 00:03:57,154
Zůstaneš tady?

22
00:03:57,237 --> 00:03:59,781
Pojďme. Vrátíme se
a připojíme k ostatním.

23
00:03:59,865 --> 00:04:02,242
Jasně. Běž beze mě.

24
00:04:03,577 --> 00:04:04,703
........