1
00:00:17,309 --> 00:02:02,648
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:20,062 --> 00:00:22,689
-Co to bylo?
-Někdy to cítíme.

3
00:00:23,315 --> 00:00:25,234
Vychází to ze Zadní poloviny.

4
00:00:25,860 --> 00:00:27,945
<i>Nevíme, co se tam děje.
Žádný kontakt.</i>

5
00:00:28,562 --> 00:00:31,064
Myslel jsem si,
že Zadní polovina je dobrá věc, víš?

6
00:00:31,365 --> 00:00:34,535
-Že je to blíž k domovu?
-Jo, údajně.

7
00:00:34,952 --> 00:00:39,665
Ellisovo IQ z něj dělá
velmi cenný subjekt.

8
00:00:40,783 --> 00:00:41,859
Neboj se.

9
00:00:41,867 --> 00:00:46,505
Mikrofony na téhle chodbě
mají dočasnou poruchu.

10
00:00:47,873 --> 00:00:48,873
Kretén.

11
00:00:49,959 --> 00:00:52,803
Mám tady možné bezpečnostní riziko.

12
00:00:52,804 --> 00:00:56,766
<i>Nevěřím pomluvám pana Stackhouse o vás,</i>

13
00:00:57,057 --> 00:01:00,602
<i>těžko tedy můžu věřit těm vašim o něm.</i>

14
00:01:01,345 --> 00:01:05,732
Donutili pilota přečíst ta čísla špatně.

15
00:01:06,267 --> 00:01:09,144
<i>Senátor Severní Dakoty Gavin Ramsey
je považován za mrtvého poté,</i>

16
00:01:09,145 --> 00:01:11,363
<i>co se s ním zřítilo malé letadlo
během rutinního letu do jeho bydliště v Minotu.</i>

17
00:01:11,563 --> 00:01:15,651
Co víš o tom velkém výzkumáku
nahoře na silnici 10?

18
00:01:15,651 --> 00:01:18,370
-O Ústavu?
-Co je to za místo?

19
00:01:18,737 --> 00:01:24,793
-Co tam doopravdy dělají?
-Pokud vím, dělají tam hovno.

20
00:01:26,578 --> 00:01:30,007
Nejjednodušší by bylo
naverbovat někoho zevnitř.

21
00:01:30,416 --> 00:01:35,053
Páni, je hrozně smutná,
znám její největší tajemství.

22
00:01:35,546 --> 00:01:37,973
Ještě není pozdě, Maureen.
........