1
00:00:01,126 --> 00:00:02,794
Viděli jste…

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,506
Koukejte! Společná fotka z mé svatby.

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,299
Není to Nicky Caccimelio?

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,260
Zmizelý mafián byl na tvé svatbě?
Hledá ho celé město.

5
00:00:10,344 --> 00:00:13,096
- A mluví s Lesterem.
- A předává mu obálku.

6
00:00:13,180 --> 00:00:16,350
- Co když Lestera zabil Nicky?
- Lesterova kniha návštěv?

7
00:00:18,060 --> 00:00:19,394
Paní Colucová, prosím…

8
00:00:20,646 --> 00:00:22,231
Chtěl by, abyste ji měl.

9
00:00:22,314 --> 00:00:26,109
A nejspíš tam najdete zajímavé detaily.

10
00:00:26,193 --> 00:00:28,028
Víš, že jsem tě měl rád.

11
00:00:28,111 --> 00:00:30,864
Je tu někdo? Nesu pokrývku hlavy.

12
00:00:34,159 --> 00:00:35,744
Tohle nic nedokazuje.

13
00:00:35,827 --> 00:00:36,828
Co to dělá?

14
00:00:36,912 --> 00:00:38,163
Ten kumbál znám.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,255
Ty kráso!

16
00:00:47,047 --> 00:00:51,218
To je obálka,
co dal Nicky Lesterovi na svatbě.

17
00:00:51,301 --> 00:00:54,930
Lester tady byl tu noc, kdy zemřel.
Nebyla to tragická nehoda.

18
00:01:17,953 --> 00:01:20,205
Co dělám? Nevím, co dělám.

19
00:01:20,289 --> 00:01:22,207
Odhrnuju sníh? Solím chodník?

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,084
Dávám rohožky do výtahů?

21
00:01:24,876 --> 00:01:26,712
Nechcete, aby někdo uklouzl.

22
00:01:33,343 --> 00:01:35,679
O co že tady jde?

23
00:01:35,762 --> 00:01:37,889
{\an8}O studii newyorských portýrů.

24
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
{\an8}Tohle si veřejnost žádá?
........