1
00:00:27,528 --> 00:00:29,154
<i>Tento príbeh je pravdivý.</i>

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,158
<i>Odohral sa v našom meste pred dvomi rokmi.</i>

3
00:00:34,451 --> 00:00:38,413
<i>Veľa ľudí v ňom umrie čudnými spôsobmi,</i>

4
00:00:38,497 --> 00:00:41,625
<i>ale v novinách sa o ňom nedočítate,</i>

5
00:00:41,708 --> 00:00:46,213
<i>lebo polícia aj predstavitelia mesta
sa tak hanbili,</i>

6
00:00:46,296 --> 00:00:49,925
<i>že prípad nevyriešili, že ho ututlali.</i>

7
00:00:51,051 --> 00:00:53,512
<i>No ak sa tu niekoho opýtate,</i>

8
00:00:53,595 --> 00:00:56,890
<i>povie vám, čo vám rozpoviem aj ja.</i>

9
00:00:58,016 --> 00:01:00,519
<i>Príbeh sa začína v našej škole.</i>

10
00:01:01,979 --> 00:01:05,649
<i>Maybrook je škôlka
so základkou po piaty ročník.</i>

11
00:01:07,401 --> 00:01:11,864
<i>Tá streda bola úplne normálny deň.</i>

12
00:01:12,698 --> 00:01:15,617
<i>Mali tam novú učiteľku.</i>

13
00:01:16,451 --> 00:01:19,121
<i>Volala sa Justine Gandyová.</i>

14
00:01:20,080 --> 00:01:24,543
<i>A v ten deň išla
do svojej triedy ako každé ráno.</i>

15
00:01:25,752 --> 00:01:27,713
<i>Ale dnešok bol iný.</i>

16
00:01:28,672 --> 00:01:31,258
<i>Dnes neprišlo ani jedno dieťa.</i>

17
00:01:32,676 --> 00:01:35,971
<i>V ostatných triedach deti boli.</i>

18
00:01:36,054 --> 00:01:39,474
<i>Aj v druhej tretiackej triede
učiteľky Beltovej bolo plno.</i>

19
00:01:40,684 --> 00:01:43,937
<i>Ale v triede
učiteľky Gandyovej nebol nikto.</i>

20
00:01:45,564 --> 00:01:48,275
<i>Teda nie nikto.</i>

21
00:01:49,443 --> 00:01:51,153
<i>Bol tam jeden chlapec.</i>

22
00:01:51,236 --> 00:01:54,156
<i>Volal sa Alex Lilly.</i>

23
00:01:54,907 --> 00:01:59,953
<i>Ako jediný z 18 detí v triede
prišiel do školy.</i>

24
00:02:01,163 --> 00:02:02,539
........