1
00:00:05,034 --> 00:00:07,615
Tohle je můj domov.
Tohle je muž, který mě vychoval.

2
00:00:07,646 --> 00:00:10,349
S mým mozkem a vaší
vášní pro módu

3
00:00:10,380 --> 00:00:12,332
Cambridge nebude vědět,
co ji zasáhlo.

4
00:00:12,333 --> 00:00:14,336
Nemáte ponětí, kde jsou vaši rodiče?

5
00:00:14,367 --> 00:00:15,999
Ani nevím, kdo jsou, Geordie.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,244
Leonarde, chci si s vámi
promluvit o vašem pití.

7
00:00:18,364 --> 00:00:19,539
A je to tu zase.

8
00:00:19,585 --> 00:00:23,665
Jste zahořklá, s chladným srdcem
a stará zlá ženská.

9
00:00:58,465 --> 00:00:59,413
Co,

10
00:00:59,533 --> 00:01:03,657
modlit se, je něco se světem špatně?

11
00:01:04,881 --> 00:01:11,507
Dříve platilo, že muž měl
určitá nezadavatelná práva.

12
00:01:12,440 --> 00:01:15,978
Křupavý pečený brambor
k jeho nedělnímu obědu.

13
00:01:16,098 --> 00:01:18,999
Nepřerušovaný spánek.

14
00:01:19,000 --> 00:01:23,865
Nápoj vychutnávaný
bez obav a zaujatosti.

15
00:01:23,866 --> 00:01:26,377
A přesto jsme tady,

16
00:01:26,967 --> 00:01:30,332
principy naší společnosti

17
00:01:30,333 --> 00:01:33,300
hroutící se před našima očima!

18
00:01:34,400 --> 00:01:38,740
Otáčí a otáčí se v rozšiřujícím
se kruhu

19
00:01:38,860 --> 00:01:43,421
a sokol neslyší sokolníka.

20
00:01:52,276 --> 00:01:54,247
To byl sokol!

21
00:01:55,938 --> 00:01:58,543
Dáme sokola stranou, ano?

22
00:01:58,788 --> 00:02:01,078
Hostinský říká, že už jste
měl dost alkoholu.

23
00:02:01,198 --> 00:02:03,132
........