1
00:00:04,623 --> 00:00:07,623
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,456 --> 00:00:14,040
Mám tu kluka s dírami v srdci
tam, kde měl svou rodinu.

3
00:00:14,123 --> 00:00:16,456
A mafiánskýho bosse s plamenometem.

4
00:00:16,540 --> 00:00:19,998
- Baxterovi za to musí zaplatit.
- Zaplatí, prcku.

5
00:00:20,081 --> 00:00:22,123
<i>Ale Big Moovi to bude chvíli trvat.</i>

6
00:00:22,706 --> 00:00:26,456
Nevím, kdo vám zabil syna,
ale je sakra jistý, že to nebyl Kofi.

7
00:00:26,540 --> 00:00:30,581
Jestli chcete válku, máte ji mít.

8
00:00:31,706 --> 00:00:34,623
Zjistím, co se Kofimu stalo.
Chci druhou pitvu.

9
00:00:34,706 --> 00:00:39,873
A na to potřebuju podpis
příbuzného staršího 18 let.

10
00:00:42,456 --> 00:00:44,456
Django.

11
00:00:46,081 --> 00:00:49,581
- Známe se, ne?
- Z Roccovy tryzny.

12
00:00:49,665 --> 00:00:53,165
Jaká zkušenost tě v poslední době
zásadně ovlivnila?

13
00:00:53,248 --> 00:00:56,248
Potkal jsem super holku.

14
00:00:58,623 --> 00:01:01,498
VÍM, ŽE TO BYL VÁŠ SYN.
VÍTE, KDE JE TEĎ?

15
00:01:01,581 --> 00:01:04,665
<i>Umíte zjistit, odkud je
mobil s předplacenou kartou?</i>

16
00:01:06,415 --> 00:01:09,415
Je tam všechno.
Všechny důkazy, které máme.

17
00:01:09,498 --> 00:01:11,040
<i>911. Proč voláte?</i>

18
00:01:11,123 --> 00:01:12,498
<i>Operátorka mu volala zpátky.</i>

19
00:01:12,581 --> 00:01:13,915
<i>Tady linka 911...</i>

20
00:01:13,998 --> 00:01:15,540
Natankovals, tak vodpal!

21
00:01:15,623 --> 00:01:18,331
<i>Ta zrůda, která nám zabila syna,
jela tankovat.</i>

22
00:01:18,415 --> 00:01:23,665
<i>Ten hovor na 911 byl z Chalmette.
V okolí jsou tři benzínky.</i>

........