1
00:00:18,477 --> 00:00:21,188
Změny designu na poslední chvíli?

2
00:00:21,271 --> 00:00:23,524
- Jo.
- Práce umělce nekončí.

3
00:00:26,235 --> 00:00:28,820
Stěhováním nábytku upouštím vztek.

4
00:00:28,904 --> 00:00:30,364
Aha.

5
00:00:30,447 --> 00:00:32,406
Přímo před hlásič požáru.

6
00:00:33,742 --> 00:00:38,830
Takže jsi připravená oslnit
tu reportérku z časopisu <i>Leisure</i>?

7
00:00:38,914 --> 00:00:41,959
Postarej se o to ty.
K čemu bych tam byla já?

8
00:00:42,042 --> 00:00:46,171
Podle tebe
mi na tomhle hotelu přeci nezáleží.

9
00:00:47,089 --> 00:00:49,258
Počkat, bez tebe to nezvládnu.

10
00:00:49,341 --> 00:00:51,009
Jsi expertka přes design.

11
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
A myslel jsem si,
že bys chtěla strávit nějaký čas se mnou,

12
00:00:54,972 --> 00:00:56,473
protože…

13
00:00:56,557 --> 00:01:02,312
Octavio mi možná zmínil,
že ke mně stále něco cítíš.

14
00:01:02,396 --> 00:01:03,939
Octavio? Co?

15
00:01:04,690 --> 00:01:06,024
Ten neví, jak se cítím.

16
00:01:07,025 --> 00:01:09,695
Ta nezralá hvězda telenovel
vidí romantiku všude.

17
00:01:09,778 --> 00:01:12,906
Já věděl, že se ti nelíbí.

18
00:01:12,990 --> 00:01:14,116
Tumáš, Octavio.

19
00:01:14,199 --> 00:01:17,202
Dobře, tak jste nezralí oba.

20
00:01:17,286 --> 00:01:21,498
Hele, zítra se budu usmívat,
přestřihnu s tebou pásku

21
00:01:21,582 --> 00:01:23,542
a ukážu se na párty.

22
00:01:23,625 --> 00:01:26,086
Pak odletím prvním letem do Milána.

23
00:01:26,170 --> 00:01:27,254
Ale…

........