1
00:00:10,460 --> 00:00:14,360
<i>- V minulých dílech jste viděli…
- Máš pravdu. Něco jsem tady našel.</i>

2
00:00:14,440 --> 00:00:17,220
<i>Přicestovala jsem opravdu z daleka.</i>

3
00:00:18,860 --> 00:00:20,800
Hlavně, ať je on v pořádku.

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,900
Pomůžou nám dostat se do Anglie.
A z té se můžete dostat do Ameriky.

5
00:00:26,920 --> 00:00:29,680
- Bylo to tam celkem dobrý.
<i>- Ale tu malou holčičku,</i>

6
00:00:29,700 --> 00:00:33,380
které jsem četla pohádky,
mi čas už vzal.

7
00:00:33,700 --> 00:00:37,560
<i>Pojď ke mně.
Zvládneme to. Jasný?</i>

8
00:00:38,920 --> 00:00:43,280
- Zabils mýho bráchu!
- Dost! Přestaň! To jsem já.

9
00:00:45,480 --> 00:00:47,200
Michele?

10
00:00:47,340 --> 00:00:51,460
<i>Pamatuješ si, jak jsme se potkali?
Řekla jsem ti, abys vsadil na naději.</i>

11
00:00:51,740 --> 00:00:55,160
<i>- Tady nezemřeš.
- Pojďme domů.</i>

12
00:01:02,020 --> 00:01:10,400
<i>Mám své mrtvé, a nechal
jsem je odejít. - R. M. Rilke</i>

13
00:01:43,440 --> 00:01:46,880
Co jsme vyšli z toho tunelu,
pořád čučíš na tu plechovku.

14
00:01:47,400 --> 00:01:51,220
- Myslíš, že to je ještě jedlý?
- Spíš ne.

15
00:01:51,760 --> 00:01:54,360
Je to už doba,
co jsem měla párek v rohlíku.

16
00:01:55,220 --> 00:02:01,580
Zatím to neotevírejme. Třeba to
vyměníme, až na někoho narazíme.

17
00:02:01,880 --> 00:02:05,200
Neříkali ti Skoti,
že to tu je pod kontrolou?

18
00:02:06,100 --> 00:02:09,160
Třeba jsou všichni
někde v bezpečných oblastech.

19
00:02:09,860 --> 00:02:14,720
- Ani tu nejsou chodci. Divný.
- Víš, co je divný?

20
00:02:14,760 --> 00:02:17,220
Ten volant na druhé straně auta.

21
00:02:20,800 --> 00:02:25,780
- Co rameno?
- Dobrý, nůž ho jen lízl.
........