1
00:00:45,360 --> 00:00:46,480
Policie.

2
00:00:48,320 --> 00:00:49,760
Pohádal jsme se s partnerem,

3
00:00:49,840 --> 00:00:51,200
právě odjel, ale byl opilý

4
00:00:51,200 --> 00:00:52,080
právě odjel, ale byl opilý

5
00:00:52,160 --> 00:00:54,080
a opravdu by neměl řídit.

6
00:00:54,760 --> 00:00:55,880
Mám o něj strach.

7
00:01:30,800 --> 00:01:31,200
Policie.

8
00:01:31,200 --> 00:01:31,840
Policie.

9
00:01:33,520 --> 00:01:36,040
Ano, už jsem předtím volal
a dali mi toto číslo,

10
00:01:36,120 --> 00:01:37,480
ale nikdo se neozval.

11
00:01:39,400 --> 00:01:40,640
Arthur Donalan.

12
00:01:43,000 --> 00:01:45,200
Ano, už jste říkali,
že mi někdo zavolá,

13
00:01:45,280 --> 00:01:46,560
ale nikdo se neozval!

14
00:01:48,680 --> 00:01:51,200
Nebere mi telefon
a já o něj mám velký strach.

15
00:01:51,200 --> 00:01:52,840
Nebere mi telefon
a já o něj mám velký strach.

16
00:01:55,440 --> 00:01:59,720
Tak se proboha postarejte,
aby to někdo udělal!

17
00:03:56,520 --> 00:03:58,360
- Martho?
- Tady jsem.

18
00:03:58,520 --> 00:03:59,760
Podívej, co jsem našel.

19
00:04:02,440 --> 00:04:04,040
Jsou z Metropolitní univerzity.

20
00:04:04,920 --> 00:04:05,920
Zapomněl jsem na ně.

21
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
Měl bych je vrátit

22
00:04:08,600 --> 00:04:09,760
na stanici, že?

23
00:04:10,000 --> 00:04:11,200
Nebo bychom si je mohli nechat

24
00:04:11,200 --> 00:04:12,920
........