1
00:00:08,843 --> 00:00:10,553
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:10,636 --> 00:00:12,847
<i>Díky té Edwardsově fotce z Budapešti</i>

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,266
<i>víme, že Molnár pracuje pro Chálidovu síť.</i>

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,268
Černej trh s jaderným materiálem.

5
00:00:17,643 --> 00:00:20,312
<i>Teherán se připravuje</i>
<i>na obohacování uranu.</i>

6
00:00:20,396 --> 00:00:23,482
<i>Podle mýho zdroje, Pastýře, Chálidova síť</i>

7
00:00:23,566 --> 00:00:26,026
<i>veze Molnárova ložiska už tento týden.</i>

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,653
Večer budeme v Ženevě.

9
00:00:27,737 --> 00:00:29,488
<i>Zaútočíme na ně cestou.</i>

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,616
To najednou dodržujeme pravidla?

11
00:00:35,453 --> 00:00:36,912
<i>Jackpot!</i>

12
00:00:36,996 --> 00:00:37,830
Raketomet!

13
00:00:40,082 --> 00:00:40,958
<i>To nepůjde!</i>

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,793
<i>To nedává žádnej smysl.</i>

15
00:00:42,877 --> 00:00:44,503
Ta čubka mi hackla mobil.

16
00:00:45,629 --> 00:00:48,007
Zásahovce by to trvalo 15 minut.

17
00:00:48,090 --> 00:00:49,341
Tohle nebylo ani pět.

18
00:00:49,884 --> 00:00:51,302
Potřebuju zásobník…

19
00:00:54,013 --> 00:00:55,097
Promiň, Bene.

20
00:00:58,100 --> 00:01:00,603
V TÉTO EPIZODĚ JE ZOBRAZENO MUČENÍ.

21
00:01:00,686 --> 00:01:01,979
SLEDUJTE DLE UVÁŽENÍ.

22
00:01:30,925 --> 00:01:34,887
INSPIROVÁNO POSTAVAMI Z KNIH JACKA CARRA

23
00:01:44,396 --> 00:01:48,943
NA SEZNAMU SMRTI: TEMNÝ VLK

24
00:03:15,779 --> 00:03:18,616
RAKOUSKO

25
00:06:36,438 --> 00:06:38,023
Tys seděl u okýnka, co?
........