1
00:02:01,020 --> 00:02:02,420
{\an8}Všem jednotkám,

2
00:02:02,500 --> 00:02:04,740
{\an8}podezřelý je na severní cestě
z Vennersovy farmy.

3
00:02:04,820 --> 00:02:06,740
{\an8}Podezřelý je na nohou.

4
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
Stojí na místě.

5
00:02:07,940 --> 00:02:09,500
Co to dělá?

6
00:02:09,580 --> 00:02:10,740
Dělá nám laskavost.

7
00:02:11,170 --> 00:02:13,090
Ukazuje se nám pěkně zepředu.

8
00:02:13,210 --> 00:02:14,570
Lepší to být ani nemůže.

9
00:02:14,690 --> 00:02:17,690
Čau, kámo.
Ještě nám pošli stěr DNA a hotovo.

10
00:02:17,770 --> 00:02:19,810
<i>Echo devět u Vennersovy farmy.</i>

11
00:02:19,890 --> 00:02:21,090
Přivezte ho.

12
00:02:39,170 --> 00:02:39,970
Běžte za ním.

13
00:03:30,730 --> 00:03:32,930
<i>Echo devět volá centrálu.
Žádáme lékařskou pomoc.</i>

14
00:03:33,010 --> 00:03:34,770
<i>Cíl jsme nezadrželi.</i>

15
00:03:34,850 --> 00:03:37,370
<i>Opakuji. Cíl jsme nezadrželi.</i>

16
00:03:38,090 --> 00:03:39,890
-Pokrytí?
-Slepé místo.

17
00:03:39,930 --> 00:03:40,970
Najděte ho.

18
00:03:42,370 --> 00:03:44,250
<i>Echo jedna přijíždí
na Vennersovu farmu.</i>

19
00:03:44,890 --> 00:03:46,810
Nadio, po podezřelém
půjdou policisté.

20
00:03:46,890 --> 00:03:48,650
Vy s Flynnem zajistěte vozidlo.

21
00:03:48,730 --> 00:03:50,050
<i>Rozumím.</i>

22
00:04:01,570 --> 00:04:03,410
Forenzní a koroner.

23
00:04:04,170 --> 00:04:05,570
Ženské tělo.

24
00:04:08,410 --> 00:04:09,370
........