1
00:02:02,410 --> 00:02:03,810
Kam to bude?

2
00:02:52,810 --> 00:02:53,890
Do prdele!

3
00:02:55,050 --> 00:02:58,010
Ty kokote pitomej!

4
00:02:58,810 --> 00:03:00,010
Do prdele!

5
00:03:09,850 --> 00:03:10,810
Co to sakra děláš?

6
00:03:10,890 --> 00:03:13,010
Co tady kurva děláš?

7
00:03:13,770 --> 00:03:14,890
Bydlím tady.

8
00:03:15,770 --> 00:03:16,810
Co se stalo?

9
00:03:16,890 --> 00:03:18,850
Myslela jsem,
že jsou všichni pryč!

10
00:03:18,890 --> 00:03:20,410
Máma s tátou jsou pryč.

11
00:03:20,490 --> 00:03:22,850
Myslela sis,
že s nimi pojedu na výletní plavbu?

12
00:03:22,890 --> 00:03:23,970
Proč nejsi ve škole?

13
00:03:25,210 --> 00:03:26,570
Už jsem dostudovala!

14
00:03:29,250 --> 00:03:30,530
Proč brečíš?

15
00:03:31,930 --> 00:03:33,530
Nebrečím.

16
00:03:37,930 --> 00:03:39,970
Potřebovala jsem někde přespat.

17
00:03:40,050 --> 00:03:41,530
Co se děje?

18
00:03:42,690 --> 00:03:44,010
Mně to můžeš říct.

19
00:03:44,810 --> 00:03:46,890
Umím naslouchat, Rachel.

20
00:03:49,170 --> 00:03:50,490
Vážně?

21
00:03:52,610 --> 00:03:54,730
Odkdy ji vystavují?

22
00:03:56,210 --> 00:03:58,250
-Ta tam byla vždycky.
-Nebyla!

23
00:04:00,570 --> 00:04:02,770
Je hezké, že na ni vzpomínají.

24
00:04:02,850 --> 00:04:05,210
Je nechutné, že si to vůbec dovolili.

25
........