1
00:00:00,530 --> 00:00:01,690
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,810 --> 00:00:05,010
{\an8}Rachel, chápu,

3
00:00:05,050 --> 00:00:07,170
{\an8}že se chcete dostat k jádru věci.

4
00:00:07,250 --> 00:00:08,570
{\an8}Je to chvályhodné.

5
00:00:08,650 --> 00:00:10,090
{\an8}Očití svědci?

6
00:00:10,170 --> 00:00:11,850
{\an8}Žádní svědci, žádné stopy po oběti.

7
00:00:11,930 --> 00:00:14,530
Shaune Emery, zatýkám vás
pro podezření z napadení

8
00:00:14,570 --> 00:00:15,650
a únosu, a posílám vás

9
00:00:15,730 --> 00:00:16,930
-k soudu.
-Co?

10
00:00:18,330 --> 00:00:20,210
-Víme, kdo je oběť?
-Hannah Robertsová,

11
00:00:20,330 --> 00:00:23,090
specialistka na lidská práva.
Válečné zločiny, terorismus.

12
00:00:26,170 --> 00:00:27,530
To ne. Nastoupila do autobusu.

13
00:00:27,610 --> 00:00:31,370
Shaun Emery tvrdí,
že tento důkaz je falešný.

14
00:00:31,450 --> 00:00:33,050
Tohle se nestalo.
Nic z toho se nestalo.

15
00:00:33,130 --> 00:00:35,130
Ale na protiteroristickém

16
00:00:35,210 --> 00:00:37,730
musíte přijmout to, že málokdy

17
00:00:38,530 --> 00:00:40,050
vidíte celou pravdu.

18
00:00:40,130 --> 00:00:43,210
Cíl se blíží k Eaton Square 48.

19
00:00:43,330 --> 00:00:45,250
Jsme na místě a Shauna Emeryho

20
00:00:45,370 --> 00:00:46,210
<i>stále nevidíme.</i>

21
00:00:46,330 --> 00:00:47,130
Já ho vidím.

22
00:00:49,410 --> 00:00:51,010
Někdo zasahuje do našich záznamů,

23
00:00:51,050 --> 00:00:52,650
manipuluje s důkazy.

24
00:00:54,930 --> 00:00:56,370
........