1
00:02:26,737 --> 00:02:28,064
Dobré ráno.

2
00:02:35,817 --> 00:02:39,014
- Nemáš kus chleba?
- 41 centů.

3
00:02:39,725 --> 00:02:41,577
Ježíšikriste.

4
00:02:43,105 --> 00:02:45,008
Nechala jsem ti na stole čtvrťák.

5
00:02:45,214 --> 00:02:48,000
Mně stačí mít na kafe.

6
00:02:48,939 --> 00:02:51,667
Bez kafe jsem po ránu nemožná.

7
00:02:55,290 --> 00:02:56,384
Hele.

8
00:02:57,961 --> 00:03:00,780
Ještě jednou dík za včerejšek, Bruno.

9
00:03:01,273 --> 00:03:06,042
Nebejt tebe, tak jsem se
v tom slejváku utopila.

10
00:03:08,403 --> 00:03:11,272
Co mám dělat s tím čtvrťákem?

11
00:03:11,941 --> 00:03:13,621
Nevím. Užij si ho.

12
00:03:14,157 --> 00:03:15,616
Pořiď si koberec.

13
00:03:16,773 --> 00:03:17,977
Hej.

14
00:03:20,020 --> 00:03:23,894
- Jak se jmenuješ?
- Breezy. Těpic.

15
00:05:52,893 --> 00:05:54,667
Ahoj, jedu do Valley.

16
00:05:54,919 --> 00:05:56,397
Jo, naskoč si.

17
00:06:26,380 --> 00:06:28,993
Přednedávnem jsem nabral
jednu buchtu.

18
00:06:29,245 --> 00:06:32,122
Ta to uměla za 5 doláčů rozfajrovat.

19
00:06:59,088 --> 00:07:02,607
Proč odbočujete?
Řekla jsem přece, že jedu do Valley.

20
00:07:02,733 --> 00:07:07,229
Klídek.
Tu tvoji hipísáckou naivitu baštím.

21
00:07:10,035 --> 00:07:12,607
Já... Radši mě tu vysaďte, pane.

22
00:07:23,594 --> 00:07:27,754
Nebo jiná kočka.
Stopovala na Sunsetu.

23
00:07:29,072 --> 00:07:33,166
Nebyla v autě ani dvě minuty
a už ze mě ždímala dvacku.

........