1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
Tento pořad je fiktivní.
Postavy, místa a události jsou smyšlené.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,965
Děti byly natáčeny za dohledu odborníků.

3
00:00:26,568 --> 00:00:27,569
<i>Zdál se mi sen.</i>

4
00:00:40,666 --> 00:00:43,794
<i>V něm jsem byla muž.</i>

5
00:00:51,885 --> 00:00:54,846
<i>Podával teplou polévku důchodcům…</i>

6
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
<i>jako první promlouval…</i>

7
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
<i>jako první objímal.</i>

8
00:01:07,943 --> 00:01:09,778
<i>Zpíval s dětmi.</i>

9
00:01:18,245 --> 00:01:21,206
<i>Otevřel své srdce světu</i>

10
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
<i>a zažehl jiskru v srdci mládeže…</i>

11
00:01:30,882 --> 00:01:34,845
<i>kterou by mohl využít k vedení války,</i>
<i>kdyby si to přál.</i>

12
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
Postavme se tomu společně!

13
00:01:39,600 --> 00:01:43,020
<i>Miloval jednu ženu.</i>

14
00:02:04,624 --> 00:02:05,876
<i>Ta žena…</i>

15
00:02:09,004 --> 00:02:10,422
<i>naposledy vydechla.</i>

16
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
Mun-džu.

17
00:02:40,369 --> 00:02:45,540
<i>Prezident Hauser vydal důrazné varování</i>
<i>v reakci na prohlášení Severní Koreje,</i>

18
00:02:45,624 --> 00:02:50,087
<i>že nasadí balistické rakety</i>
<i>schopné zasáhnout americkou půdu.</i>

19
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
<i>Severní Korea zjevně překročila mezi.</i>

20
00:02:54,549 --> 00:02:57,386
Jejich agresivitu už snášet nebudeme.

21
00:02:57,928 --> 00:03:01,556
Míru lze bohužel dosáhnout
pouze použitím síly.

22
00:03:02,182 --> 00:03:03,934
Tak uděláme svět krásným.

23
00:03:04,017 --> 00:03:06,853
Pokud chce Severní Korea
provokovat atomovkami,

24
00:03:06,937 --> 00:03:10,232
........