1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
Tento pořad je fiktivní.
Postavy, místa a události jsou smyšlené.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,924
Děti byly natáčeny za dohledu odborníků.

3
00:00:15,641 --> 00:00:18,936
TEMPEST

4
00:00:54,221 --> 00:00:55,347
Pane.

5
00:01:07,484 --> 00:01:10,529
Pane, nevím co…

6
00:01:15,158 --> 00:01:17,953
{\an8}DVA MĚSÍCE PŘED ČANG ČUN-IKOVOU VRAŽDOU

7
00:01:19,580 --> 00:01:21,290
Jak je váš zdroj spolehlivý?

8
00:01:21,373 --> 00:01:25,335
Satelitům důvěřovat můžeme,
ale otázkou je, jak to postavili?

9
00:01:25,419 --> 00:01:28,046
Bez ruské a čínské spolupráce
to není možné,

10
00:01:28,130 --> 00:01:30,132
takže mají jejich tichý souhlas.

11
00:01:30,215 --> 00:01:32,009
Klidně by ty rakety odpálili.

12
00:01:32,092 --> 00:01:35,637
- Jo, bohužel s předsedou souhlasím.
- Pan prezident.

13
00:01:38,765 --> 00:01:39,850
Posaďte se.

14
00:02:15,010 --> 00:02:16,011
Dobrý den.

15
00:02:16,595 --> 00:02:19,473
Opravdu si toho cením. Mějte se.

16
00:02:19,556 --> 00:02:20,807
- Bezpečnou cestu.
- Jo.

17
00:02:20,891 --> 00:02:22,017
Tak jo.

18
00:02:31,109 --> 00:02:33,487
Dobrý den, mluvili jsme spolu po telefonu.

19
00:03:12,234 --> 00:03:13,485
<i>Zdál se mi sen.</i>

20
00:03:15,195 --> 00:03:16,697
<i>V něm</i>

21
00:03:17,781 --> 00:03:19,241
<i>jsem byl žena.</i>

22
00:03:19,825 --> 00:03:25,205
{\an8}<i>Pro Jihokorejce nejsou lidé</i>
<i>v Severní Koreji jen tak někdo.</i>

23
00:03:25,288 --> 00:03:26,790
{\an8}IRÁK, 2023

24
00:03:26,873 --> 00:03:33,839
........