1
00:00:04,238 --> 00:00:05,840
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i> ...</i>

2
00:00:06,941 --> 00:00:08,476
Zrejme si niekto kúpil
"Horiacu Bohyňu spravodlivosti".

3
00:00:08,543 --> 00:00:09,777
Nikto si nekupuje tvoje obrazy, synu.

4
00:00:09,811 --> 00:00:11,779
Ale ja ich predávam.
Áno, týmto dvom.

5
00:00:11,879 --> 00:00:13,247
Vieš, čo je skutočné?

6
00:00:13,314 --> 00:00:15,183
Byť regionálnym riaditeľom
v spoločnosti na výrobu nápisov.

7
00:00:15,216 --> 00:00:16,951
Vyhrali Záhradnícky pohár
juhovýchodného Michiganu

8
00:00:17,018 --> 00:00:18,786
desať rokov po sebe,
až kým Bloomfield Hills nepodvádzali

9
00:00:18,853 --> 00:00:20,655
so svojimi geneticky
modifikovanými magnóliami.

10
00:00:20,721 --> 00:00:22,490
Minulý rok nám vyhrali pohár.

11
00:00:22,523 --> 00:00:24,458
Objavila si sa z ničoho nič
a dala mi štipendium,

12
00:00:24,525 --> 00:00:25,526
ktoré som si nezaslúžil.

13
00:00:25,626 --> 00:00:26,727
Si investícia.

14
00:00:26,761 --> 00:00:28,129
Myslím, že som viac než len to.

15
00:00:28,196 --> 00:00:30,364
Nuž, len sa snažím prísť na to,
kam patrím v tvojom háreme.

16
00:00:30,464 --> 00:00:31,666
Ty sem nepatríš,.

17
00:00:31,732 --> 00:00:32,800
Ukážka textu sa len tak
zázračne

18
00:00:32,867 --> 00:00:33,868
neobjaví na stole vydavateľa.

19
00:00:33,901 --> 00:00:35,136
Navrhol som ťa ja.

20
00:00:35,236 --> 00:00:36,571
Čo si ty, jej kouč, Brett?

21
00:00:36,604 --> 00:00:37,705
Prosím, prestaňte.

22
00:00:37,772 --> 00:00:38,906
Kto ťa pozná lepšie, Alice,

23
00:00:38,973 --> 00:00:41,142
........