1
00:00:22,583 --> 00:00:24,958
„MRTVÝ HOLKY“ LUISE ESTRADY

2
00:00:25,958 --> 00:00:31,708
PODLE ROMÁNU JORGE IBARGÜENGOITII

3
00:00:41,166 --> 00:00:45,250
{\an8}19. ČERVNA 1960

4
00:01:10,916 --> 00:01:12,416
Dobré odpoledne, pane.

5
00:01:12,500 --> 00:01:14,750
- Šéfe.
- Díky za zavolání.

6
00:01:15,333 --> 00:01:16,541
Kde je tělo?

7
00:01:16,625 --> 00:01:17,875
Tamhle dole.

8
00:01:17,958 --> 00:01:20,666
Ale musíte jít roklí, což není snadný.

9
00:01:21,250 --> 00:01:22,375
To nebude problém.

10
00:01:33,083 --> 00:01:35,625
To mě poserte, další mrtvá holka.

11
00:02:01,333 --> 00:02:02,375
Chudinka.

12
00:02:05,291 --> 00:02:09,500
Vivanco, zavolej sanitku,
prokuraturu a forenzní.

13
00:02:09,583 --> 00:02:13,125
Tak jo, vy supi.
Na fotky máte přesně dvě minuty.

14
00:02:13,208 --> 00:02:14,208
Pohněte.

15
00:02:35,666 --> 00:02:39,416
DALŠÍ MRTVÁ DÍVKA V MEZCALE!

16
00:02:40,208 --> 00:02:46,958
DVOJITÁ POMSTA

17
00:02:48,833 --> 00:02:52,583
{\an8}2. LEDNA 1964

18
00:03:00,666 --> 00:03:03,875
<i>Podporujeme vás,</i>
<i>pane Adolfo Lópezi Mateosi.</i>

19
00:03:03,958 --> 00:03:08,458
<i>Po vašem boku zůstaneme</i>
<i>po 6. červenci i 1. prosinci,</i>

20
00:03:08,541 --> 00:03:11,916
<i>kdy převezmete nejdůležitější státní úřad.</i>

21
00:03:12,500 --> 00:03:17,375
<i>Nadále pro vás budeme svolávat lid,</i>
<i>abychom dosáhli těch nejvyšších cílů,</i>

22
00:03:17,458 --> 00:03:22,250
<i>protože s vámi čeká Mexičany</i>
<i>ta nejlepší možná budoucnost.</i>

23
00:03:42,875 --> 00:03:43,875
Šéfko?

24
........