1
00:00:05,000 --> 00:00:06,250
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,333 --> 00:00:08,458
- Teď! Máme tep.
<i>- Beru.</i>

3
00:00:08,542 --> 00:00:11,875
- Vítejte zpět ve světě živých.
- Kde mám syna?

4
00:00:11,958 --> 00:00:13,542
<i>Odjel z města.</i>

5
00:00:13,625 --> 00:00:18,500
Už nejsem odpadlík ze střední.
Díky, žes mě k tomu dokopala.

6
00:00:18,583 --> 00:00:21,250
Necháš si říct, to mám na tobě ráda.

7
00:00:21,958 --> 00:00:25,750
- Čau, chceš svézt?
- Nemám čas. Ryanovo auto?

8
00:00:25,833 --> 00:00:28,167
Má nějakou kočku a hledá tě.

9
00:00:28,250 --> 00:00:30,375
- Harrisone.
- Je v pořádku?

10
00:00:31,625 --> 00:00:34,708
Poznali jsme se v baru. Užijeme si.

11
00:00:34,792 --> 00:00:36,042
- Ne.
- Dobrý?

12
00:00:38,542 --> 00:00:40,833
Takových jako ona jsou zástupy.

13
00:00:44,125 --> 00:00:46,875
V New Yorku našli rozřezané tělo.

14
00:00:46,958 --> 00:00:49,333
Na devět částí.

15
00:00:49,417 --> 00:00:50,625
Devět částí?

16
00:00:50,708 --> 00:00:54,250
- Město je čtyři hodiny cesty.
- Ideální úkryt.

17
00:00:54,333 --> 00:00:56,833
<i>Wallaceová a Oliva, kriminálka.</i>

18
00:00:58,917 --> 00:01:00,500
Magor zasranej.

19
00:01:02,208 --> 00:01:03,792
Pozvánka doručena.

20
00:01:03,875 --> 00:01:04,917
Dextere.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,125
<i>Prosím, ať je to halucinace.</i>

22
00:01:07,208 --> 00:01:09,958
María mi řekla,
že jsi Řezník z Bay Harbor.

23
00:01:10,042 --> 00:01:11,167
Šílený, co?

........