1
00:00:11,011 --> 00:00:14,223
<i>Až hovor vezme, máte 60 sekund. Rozumíte?</i>

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,351
<i>Ano, rozumím.</i>

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,435
{\an8}AKTUÁLNĚ

4
00:00:18,519 --> 00:00:24,900
{\an8}<i>Jste v okruhu 80 km od bran?
Vláda vám důrazně doporučuje evakuaci.</i>

5
00:00:24,983 --> 00:00:28,278
<i>Opusťte domov
a dostaňte se co nejrychleji do bezpečí.</i>

6
00:00:28,362 --> 00:00:33,909
<i>Armáda KSO mobilizuje jednotky
a vysílá je do všech postižených oblastí.</i>

7
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
- <i>Podle zpráv se…</i>
- Neznámé číslo.

8
00:00:37,788 --> 00:00:38,914
Haló?

9
00:00:40,457 --> 00:00:42,334
Aneesho? Lásko, to jsi ty?

10
00:00:43,877 --> 00:00:46,088
Ano, to jsem já.

11
00:00:46,171 --> 00:00:47,714
Kde jsi?

12
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
V Boise na pobočce FBI.

13
00:00:52,344 --> 00:00:55,180
Jsi v pořádku? Můžeš mi to potvrdit?

14
00:00:55,264 --> 00:00:57,349
<i>Jo, jsem v pořádku.</i>

15
00:00:57,432 --> 00:01:00,227
- Co je? Je s Trevantem?
- Volá maminka?

16
00:01:01,979 --> 00:01:04,480
Co děláš u FBI? Co se stalo?

17
00:01:04,565 --> 00:01:07,234
Nevím. Jela jsem hledat odpovědi.

18
00:01:07,317 --> 00:01:08,777
<i>Proč jsi mi to neřekla?</i>

19
00:01:10,195 --> 00:01:13,240
Doufala jsem, že všechno zjistím,
vrátím se večer domů

20
00:01:13,323 --> 00:01:15,701
a všechno bude zase normální.

21
00:01:15,784 --> 00:01:17,661
Vidělas, co se děje?

22
00:01:18,954 --> 00:01:19,955
Jo.

23
00:01:21,582 --> 00:01:23,834
Děti jsou v pořádku? Clarku, jsou…

24
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
........