1
00:00:19,432 --> 00:00:23,144
{\an8}PŘED 35 LETY

2
00:00:56,844 --> 00:00:58,220
Co to sakra je?

3
00:01:07,271 --> 00:01:08,105
Tati, ne!

4
00:01:16,072 --> 00:01:17,073
Říkáš mi, co dělat?

5
00:01:18,199 --> 00:01:20,034
Odkdy ty mi poroučíš?

6
00:01:29,627 --> 00:01:32,963
Tati, tamhle něco je. Tam, kam šel.

7
00:03:38,130 --> 00:03:40,090
{\an8}ZALOŽENO NA POSTAVÁCH DC

8
00:03:56,273 --> 00:03:57,524
KAPITOLA 4.:

9
00:03:57,608 --> 00:04:00,945
MUSÍM ŘÍKAT DVEŘE?

10
00:04:09,370 --> 00:04:12,164
Lev Spáru. Budeme tam za míň jak 10 minut.

11
00:04:12,248 --> 00:04:13,249
<i>Rozumím, Lve.</i>

12
00:04:23,050 --> 00:04:24,009
Na co tak čumíš?

13
00:04:24,093 --> 00:04:26,220
Pamatuješ, jaks mi rozmlátil auto,

14
00:04:26,303 --> 00:04:27,304
připlížil se za mě

15
00:04:27,388 --> 00:04:29,515
- a praštil mě do hlavy montpákou?
- Jo. Proč?

16
00:04:30,182 --> 00:04:32,101
- Jen tak.
- Fakt jsem si to tehdy užil.

17
00:04:32,184 --> 00:04:33,269
No vida.

18
00:04:33,352 --> 00:04:35,271
Tys toho Číňana praštil montpákou?

19
00:04:35,354 --> 00:04:37,189
Jsem Vietnamec, Divokej Bille Kuřbuřte.

20
00:04:37,815 --> 00:04:39,233
A jo, praštil.

21
00:04:39,316 --> 00:04:40,317
Kéž bych ho zabil.

22
00:04:40,901 --> 00:04:43,529
Kéž by tu teď takhle seděl mrtvej.

23
00:04:44,196 --> 00:04:45,990
Chtěl bys, aby tu seděla má mrtvola?

24
00:04:46,073 --> 00:04:48,158
- Jo.
- A všude bys mě s sebou nosil?

25
........