1
00:00:08,008 --> 00:00:10,511
<i>Nenávidíš mě od chvíle,</i>
<i>co jsem vešla. Proč?</i>

2
00:00:10,594 --> 00:00:12,805
<i>Protože lžeš. Pořád jenom lžeš.</i>

3
00:00:17,435 --> 00:00:20,020
<i>-Uznej prohru.</i>
<i>-Už mám tvých her dost.</i>

4
00:00:20,521 --> 00:00:21,772
<i>Jdi pryč!</i>

5
00:00:25,151 --> 00:00:26,485
<i>Lauro, polož ten nůž.</i>

6
00:00:26,569 --> 00:00:28,154
<i>Ochráním ho před tebou.</i>

7
00:00:28,571 --> 00:00:29,655
<i>Jsi zvrácená!</i>

8
00:00:34,493 --> 00:00:36,078
<i>Táhni z mého domu, do hajzlu!</i>

9
00:00:47,757 --> 00:00:49,842
<i>Lauro, cos mi to udělala?</i>

10
00:00:49,925 --> 00:00:50,760
<i>Ne!</i>

11
00:00:55,181 --> 00:00:56,140
<i>Přestaň!</i>

12
00:01:07,234 --> 00:01:13,240
PŘÍTELKYNĚ

13
00:01:16,494 --> 00:01:21,791
O 5 MĚSÍCŮ DŘÍVE

14
00:01:46,357 --> 00:01:49,109
Harriet, jaks to mohla dopustit?

15
00:01:50,694 --> 00:01:54,031
-Přestaň brečet. Prosím.
<i>-Ty mě vyhodíš, že?</i>

16
00:01:54,114 --> 00:01:55,658
Ne, nevyhodím tě, ale…

17
00:01:55,741 --> 00:01:57,535
<i>-Nechtěla našeho kurýra.</i>
-Cože?

18
00:01:57,618 --> 00:01:59,954
Zavolej mi, až to vysleduješ.

19
00:02:00,037 --> 00:02:02,498
<i>Tím sledováním.</i>

20
00:02:02,581 --> 00:02:04,542
-Ano, sledovacím číslem.
<i>-Dobře.</i>

21
00:02:04,625 --> 00:02:05,793
Dobře. Díky.

22
00:02:10,464 --> 00:02:12,508
To už nikdo nezvládá svou práci?

23
00:02:28,315 --> 00:02:29,233
Danieli?

24
00:02:38,075 --> 00:02:39,118
Howarde?
........