1
00:00:06,465 --> 00:00:07,299
Pomoc!

2
00:00:38,539 --> 00:00:43,461
PŘÍTELKYNĚ

3
00:00:49,467 --> 00:00:51,218
<i>Jsem hrozně rád, že přiletíš.</i>

4
00:00:51,302 --> 00:00:53,220
<i>Jako omluvu za svou rodinu</i>

5
00:00:53,304 --> 00:00:54,847
<i>ti koupím let business třídou.</i>

6
00:00:54,930 --> 00:00:56,390
<i>Leť s British Airways.</i>

7
00:00:56,474 --> 00:00:57,349
To ne.

8
00:00:57,433 --> 00:00:58,392
Chci ekonomickou.

9
00:00:58,476 --> 00:01:00,895
<i>Pozdě. Už jsem ti poslal 800 liber.</i>

10
00:01:01,562 --> 00:01:05,107
Danieli, to je od tebe velkorysé.

11
00:01:05,191 --> 00:01:06,025
Díky.

12
00:01:06,108 --> 00:01:09,820
<i>Kup letenku</i>
<i>a nabal si svoje nejprťavější bikiny.</i>

13
00:01:09,904 --> 00:01:10,946
Miluju tě, čau.

14
00:01:13,282 --> 00:01:14,116
Čau.

15
00:01:15,576 --> 00:01:17,369
Já chci na dovolenou.

16
00:01:19,288 --> 00:01:20,372
Můžu jet taky?

17
00:01:20,456 --> 00:01:22,958
Nechtějí tam ani mě.

18
00:01:25,044 --> 00:01:28,297
-Vím, že nestojíš o rady, ale…
-Mám být sama sebou?

19
00:01:28,923 --> 00:01:30,841
Jen to ne. Chraň tě Bůh.

20
00:01:32,259 --> 00:01:35,930
Jen jsem ti přišla říct,
aby sis to tam prostě užila.

21
00:01:36,013 --> 00:01:38,390
Nenávidím svoje oblečení.

22
00:01:38,849 --> 00:01:39,934
Kam jdeš?

23
00:01:40,017 --> 00:01:40,893
Nakupovat.

24
00:01:52,238 --> 00:01:54,198
SPEEDYJET – PŘISTÁL

25
........