1
00:00:18,560 --> 00:00:19,400
Sakra!

2
00:00:20,480 --> 00:00:21,360
Bože.

3
00:00:27,240 --> 00:00:28,160
Promiň.

4
00:00:29,880 --> 00:00:30,960
To nic.

5
00:00:32,560 --> 00:00:34,160
Stejně jsem vstával.

6
00:00:44,240 --> 00:00:48,000
Neupracuj se k smrti.
Do tý kostýmový párty to stihneš.

7
00:00:48,080 --> 00:00:50,000
Chci, aby vypadaly dobře.

8
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
To budou.

9
00:00:58,200 --> 00:00:59,080
Co se děje?

10
00:01:00,760 --> 00:01:05,600
Začalo to být divný,
když jsi zmínil to stěhování.

11
00:01:05,680 --> 00:01:06,520
S Amandou.

12
00:01:06,600 --> 00:01:10,720
Copak musí schválit všechno, co děláš?

13
00:01:12,240 --> 00:01:14,160
Můžeš se rozhodovat sama.

14
00:01:16,960 --> 00:01:19,840
Nebo se k nám nastěhuje i Amanda.

15
00:01:20,840 --> 00:01:24,320
A tamhle postavíme výklenek
pro moje bratrance.

16
00:01:24,400 --> 00:01:29,800
Všichni tu můžeme žít v takový hrozný,
podivný komuně bez sexu.

17
00:01:31,160 --> 00:01:34,280
- To zní super.
- Můžeš dělat věci jenom pro sebe.

18
00:01:35,480 --> 00:01:36,440
Víš to, že jo?

19
00:01:38,880 --> 00:01:40,840
Jo. Jasně.

20
00:01:44,160 --> 00:01:45,000
Nech toho!

21
00:01:45,080 --> 00:01:49,080
POLOVINA MALMÖ JSOU KLUCI,
CO MI DALI KOPAČKY

22
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
- Ahoj.
- Bože.

23
00:02:03,600 --> 00:02:05,600
- Ahoj.
- Chtěla jsem zazvonit.

........