1
00:00:05,167 --> 00:00:08,458
{\an8}VRATISLAV, DUBEN 1936

2
00:00:23,417 --> 00:00:25,667
-Zmetku!
-Vrahu dětí!

3
00:00:27,083 --> 00:00:28,083
Psychopate!

4
00:00:41,125 --> 00:00:42,542
Odvezte ho odsud!

5
00:00:44,792 --> 00:00:46,000
Psychopate!

6
00:00:53,792 --> 00:00:54,958
Pojedu s ním.

7
00:00:55,042 --> 00:00:57,792
-Máme předpisy, detektive.
-Zabil 13 dětí.

8
00:00:57,875 --> 00:01:00,042
Je to můj případ a já ho dotáhnu do konce.

9
00:01:26,333 --> 00:01:28,292
Honím se za tebou už dva roky, Felixi.

10
00:01:31,667 --> 00:01:33,167
Máš mocnou rodinu.

11
00:01:35,625 --> 00:01:38,000
Četl jsem dopis
od tvých právníků z Berlína.

12
00:01:38,583 --> 00:01:39,583
Šílenství.

13
00:01:41,458 --> 00:01:44,625
Porucha vnímání, která ti brání posuzovat

14
00:01:45,375 --> 00:01:46,542
tvé vlastní činy.

15
00:01:50,625 --> 00:01:53,167
Ale tys přesně věděl, co děláš, viď?

16
00:01:54,875 --> 00:01:58,167
Když jsi ty děti zabíjel,
přesně jsi věděl, co děláš.

17
00:02:12,125 --> 00:02:17,583
Prý ti zařídili, aby sis trest
odseděl v letovisku v Alpách.

18
00:02:38,792 --> 00:02:39,792
Škoda.

19
00:03:00,375 --> 00:03:04,250
Alpy jsou prý v létě krásné.

20
00:03:05,375 --> 00:03:07,250
-Cože?
-Nic, ty sráči.

21
00:03:10,125 --> 00:03:11,167
Detektive?

22
00:03:11,958 --> 00:03:13,000
Detektive!

23
00:03:15,000 --> 00:03:17,125
Detektive… Ježíši Kriste.

24
00:03:19,083 --> 00:03:20,625
........