1
00:00:09,083 --> 00:00:12,583
Kdo obstojí před Jeho rozhořčením?

2
00:00:12,667 --> 00:00:15,792
Kdo obstojí před Jeho planoucím hněvem?

3
00:00:15,875 --> 00:00:20,042
Jsem stejný jako ty, Podolsky.
Čistím město.

4
00:00:32,625 --> 00:00:35,625
ZÁHADNÁ SMRT VRATISLAVSKÉ ZRŮDY

5
00:00:59,583 --> 00:01:01,542
Vítejte ve Vratislavi, pane velvyslanče.

6
00:01:02,542 --> 00:01:05,750
-Velitel kriminální policie.
-Leopold Barens.

7
00:01:05,833 --> 00:01:07,958
Jaká byla cesta z Berlína, Vaše Excelence?

8
00:01:08,042 --> 00:01:09,875
Na zdvořilosti není čas.

9
00:01:11,833 --> 00:01:12,833
Následujte mě.

10
00:01:31,708 --> 00:01:32,833
Kdo ti to dal?

11
00:01:34,958 --> 00:01:36,042
Kdo mi to dal?

12
00:01:38,208 --> 00:01:40,208
Našel jsem to ve tvé kabelce spolu s…

13
00:01:41,833 --> 00:01:43,375
kalhotkami a kokainem.

14
00:01:45,958 --> 00:01:47,375
Hrabal ses mi ve věcech?

15
00:01:53,833 --> 00:01:55,583
Souvisí to s mým případem.

16
00:01:58,958 --> 00:02:00,708
Věděls, že to v té kabelce je?

17
00:02:05,667 --> 00:02:08,833
Takže když jsi ji prohledával,
nemělo to s případem nic společného?

18
00:02:09,917 --> 00:02:11,500
Byl to občan republiky.

19
00:02:11,583 --> 00:02:13,583
Mám právo znát podrobnosti.

20
00:02:14,167 --> 00:02:17,750
Pane velvyslanče,
jak jsem už řekl, je to nemožné.

21
00:02:18,292 --> 00:02:21,542
Když to zveřejníme,
může to ohrozit naši práci.

22
00:02:22,708 --> 00:02:24,625
Dnes jsem mluvil s premiérem.

23
00:02:25,542 --> 00:02:27,542
Zvažujeme bojkotování her.

24
00:02:28,083 --> 00:02:30,417
Nebuďme hysteričtí, pane velvyslanče.
........