1
00:00:08,958 --> 00:00:10,375
Tak jo, Benku. Vystup si.

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,667
-Prosím?
-Slyšels mě. Vystup si, kurva.

3
00:00:19,333 --> 00:00:21,833
Nechápu, šéfe. Provedl jsem něco?

4
00:00:21,917 --> 00:00:24,042
Nech tu klíčky a vrať se na okrsek.

5
00:00:24,583 --> 00:00:26,333
Šéf ti přidělí případ.

6
00:00:27,667 --> 00:00:30,625
-Ale…
-Myslím to vážně. Bez diskuzí.

7
00:00:36,208 --> 00:00:37,958
Jestli jde o Holtze,

8
00:00:39,000 --> 00:00:41,708
odpusťte, šéfe, ale ten je mi u prdele.

9
00:00:42,500 --> 00:00:43,667
Do prdele, Erwine.

10
00:00:50,708 --> 00:00:51,792
Jsi mladý.

11
00:00:52,458 --> 00:00:54,417
-On je ve Vratislavi bůh.
-No…

12
00:00:55,333 --> 00:00:57,458
Jestli on je bůh, pak já jsem nevěřící.

13
00:00:57,542 --> 00:00:58,833
Jsi blázen, Benku.

14
00:00:59,625 --> 00:01:03,208
Nemůžeme prostě prozradit,
že Vypalovač očí je Jürgen Holtz?

15
00:01:03,792 --> 00:01:06,542
Lidé si ho najdou a roztrhají na kusy.
Problém vyřešen.

16
00:01:07,625 --> 00:01:10,625
Tady, sněz i ten můj.
Tvé mozkové buňky potřebují výživu.

17
00:01:11,667 --> 00:01:12,750
Díky.

18
00:01:15,333 --> 00:01:16,833
Vratislav Vypalovače očí miluje.

19
00:01:19,250 --> 00:01:20,833
Co to říkáte, šéfe?

20
00:01:20,917 --> 00:01:24,208
Zabíjí děvky, pasáky a Židy.

21
00:01:25,917 --> 00:01:28,458
Je to hrdina,
kterému nezáleží na okolnostech.

22
00:01:28,542 --> 00:01:31,042
Olympiáda je mu fuk,
pořád čistí tohle město.

23
00:01:33,250 --> 00:01:34,292
Pravda.

........