1
00:00:01,458 --> 00:00:05,167
Záhadná smrt vratislavské zrůdy

2
00:00:25,583 --> 00:00:26,583
Jeď.

3
00:00:26,667 --> 00:00:28,042
-Kam?
-Prostě kurva jeď!

4
00:00:28,542 --> 00:00:29,792
Hyjé!

5
00:01:42,958 --> 00:01:46,500
Vaší ženě byla podána silná sedativa.

6
00:01:47,333 --> 00:01:51,750
Někdo by s ní měl zůstat,
kdyby se probudila.

7
00:01:54,042 --> 00:01:55,833
Díky. Řeknu to služebnictvu.

8
00:01:57,417 --> 00:01:59,333
Kdybyste něco potřeboval…

9
00:02:00,583 --> 00:02:02,042
Díky. Jsem v pořádku.

10
00:02:53,458 --> 00:02:54,708
Obersturmbannführere,

11
00:02:55,958 --> 00:02:57,542
mám smutné zprávy.

12
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
Váš syn…

13
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
Jak?

14
00:03:12,583 --> 00:03:14,542
Provedl jsem pitvu, pane.

15
00:03:15,625 --> 00:03:19,125
Nejspíš to byl infarkt.
Násilný trestný čin jsem vyloučil.

16
00:03:21,750 --> 00:03:24,333
Ujistěte se, že se to nedozví tisk.

17
00:03:26,292 --> 00:03:27,292
Spoléhám na vás.

18
00:03:28,375 --> 00:03:30,333
Musím na tu zprávu připravit manželku.

19
00:03:40,583 --> 00:03:42,042
Díky, že to děláš.

20
00:03:44,875 --> 00:03:46,083
Myslíš, že jsem blázen?

21
00:03:48,208 --> 00:03:52,875
Myslím, že komisař Barens
je ten nejslušnější člověk, jakého znám.

22
00:03:55,250 --> 00:03:56,583
Omlouvám se, Erwine.

23
00:04:02,292 --> 00:04:03,292
Erwine?

24
00:04:03,375 --> 00:04:05,333
Šéfe, teď není čas, abychom…

........