1
00:00:18,750 --> 00:00:19,750
Whitley!

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,166
Měla jsem děsně divný sen.

3
00:00:25,750 --> 00:00:28,500
- Rychle se sbal. Jdeme domů.
- Co?

4
00:00:28,583 --> 00:00:29,500
Jak to?

5
00:00:29,583 --> 00:00:34,333
Lvi se vzdali. Gretchen je v bezpečí.
Čeká na nás. Je konec.

6
00:00:34,875 --> 00:00:37,500
Konečně můžeme zase žít.

7
00:00:38,291 --> 00:00:39,375
Cože?

8
00:00:44,416 --> 00:00:47,541
- Co se děje?
- Ne! Jdi ode mě pryč!

9
00:00:47,625 --> 00:00:49,083
- Drewe.
- Ustup!

10
00:00:49,166 --> 00:00:50,291
Drewe.

11
00:00:51,166 --> 00:00:52,166
Drewe!

12
00:01:06,125 --> 00:01:09,541
VLČÍ KRÁL

13
00:01:10,875 --> 00:01:12,500
{\an8}PODLE SÉRIE WEREWORLD

14
00:01:12,583 --> 00:01:14,250
{\an8}Byl to jen zlý sen.

15
00:01:15,250 --> 00:01:16,583
{\an8}Jen sen?

16
00:01:17,333 --> 00:01:19,125
Snaž se držet v teple.

17
00:01:19,625 --> 00:01:23,000
Myslím, že teď budeme mít dřeva dost.

18
00:01:25,000 --> 00:01:26,750
Chce zachránit kamarádku.

19
00:01:27,750 --> 00:01:31,041
Připomíná mi jiného odhodlaného mladíka,

20
00:01:31,125 --> 00:01:33,083
kterého jsem kdysi znala.

21
00:01:33,166 --> 00:01:36,416
Měl oči jen pro moji kamarádku.

22
00:01:36,500 --> 00:01:39,500
Pomáhala jsem mu i psát jí psaníčka.

23
00:01:39,583 --> 00:01:40,750
Jak to dopadlo?

24
00:01:40,833 --> 00:01:42,500
Brzy mu došlo,

........