1
00:00:12,958 --> 00:00:15,750
Ne, znovu už tě neopustím.

2
00:00:17,083 --> 00:00:19,916
- Co to děláš?
- Jsi nejdůležitější.

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,208
Whitley!

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,458
Kočkodlaci.

5
00:00:51,375 --> 00:00:54,708
- Je čas se vzdát.
- Mně loutky nerozkazují.

6
00:00:54,791 --> 00:00:57,250
- Kdo za tou invazí stojí?
- Já.

7
00:01:03,791 --> 00:01:07,500
Přiveďte někoho, kdo je věrný Vlkovi.

8
00:01:18,208 --> 00:01:21,625
Slyšíš to? Cape Gala padlo.

9
00:01:21,708 --> 00:01:23,791
Ne, dokud jsem tady já.

10
00:01:26,166 --> 00:01:27,625
Ještě ústřice?

11
00:01:28,916 --> 00:01:32,291
Nech těch keců a přiveď mi mou sestru!

12
00:01:32,375 --> 00:01:33,416
Broghane!

13
00:01:35,666 --> 00:01:39,333
- Neřekl jsi „prosím“.
- Udělej, co říká.

14
00:01:39,416 --> 00:01:42,916
Ty! Měls utéct, dokud jsi mohl.

15
00:01:43,000 --> 00:01:44,625
Stráže, zatkněte ho!

16
00:01:44,708 --> 00:01:47,208
To asi bohužel neklapne.

17
00:01:49,416 --> 00:01:53,833
A prosím, neunavujte se.
Jsem jen uvítací výbor.

18
00:01:54,416 --> 00:01:56,125
Uvítací výbor? Čí?

19
00:01:57,916 --> 00:01:58,958
Už jde.

20
00:02:18,208 --> 00:02:19,541
Bratranec Orsino.

21
00:02:21,208 --> 00:02:22,416
Právě včas.

22
00:02:26,750 --> 00:02:30,083
VLČÍ KRÁL

23
00:02:35,000 --> 00:02:37,083
Vojáci jsou shromážděni.

24
00:02:37,166 --> 00:02:41,541
{\an8}PODLE KNIŽNÍ SÉRIE WEREWORLD
........