1
00:00:20,729 --> 00:00:25,442
KLETBY MOCI

2
00:00:25,984 --> 00:00:29,154
1. DĚJSTVÍ: PRÁVO

3
00:01:49,818 --> 00:01:53,738
PÁTEK

4
00:02:02,455 --> 00:02:03,289
Hajzl.

5
00:02:04,582 --> 00:02:05,792
Kdo si myslí, že je?

6
00:02:09,504 --> 00:02:10,547
Silvano!

7
00:02:10,630 --> 00:02:11,965
<i>Ano, pane guvernére?</i>

8
00:02:12,048 --> 00:02:15,510
Jestli už Beto vysadil Zoe,
ať mě prosím vyzvedne.

9
00:02:38,992 --> 00:02:39,868
Románe?

10
00:02:41,619 --> 00:02:42,453
Kde je Beto?

11
00:02:43,913 --> 00:02:44,789
Tys zapomněla?

12
00:02:45,665 --> 00:02:47,250
Vyzvedl jsem tě z plavání.

13
00:02:48,459 --> 00:02:49,294
Ne.

14
00:02:51,087 --> 00:02:52,672
Na nic si nevzpomínám.

15
00:02:56,426 --> 00:02:59,971
- Kde to jsme?
- Na cestě do Ancachicy.

16
00:03:03,975 --> 00:03:06,102
V pátek mě vozí Beto.

17
00:03:06,186 --> 00:03:08,855
Jo, ale táta od něj
něco narychlo potřeboval.

18
00:03:10,398 --> 00:03:13,484
Dal mi pro tebe Gatorade.
Vypila jsi ho a usnula.

19
00:03:15,361 --> 00:03:16,613
Říkal, že ti to poví.

20
00:03:18,364 --> 00:03:19,782
Nepsal ti?

21
00:03:21,159 --> 00:03:22,660
Není mi dobře, Románe.

22
00:03:23,828 --> 00:03:25,997
Asi budu zvracet.

23
00:03:49,771 --> 00:03:53,149
Na levici zapomeňte.
Všichni budou hlasovat pro.

24
00:03:53,233 --> 00:03:55,068
Nezávislí taky.
........