1
00:00:07,841 --> 00:00:09,092
<i>Čau, ségra.</i>

2
00:00:09,175 --> 00:00:10,635
Ahoj, Ki.

3
00:00:12,345 --> 00:00:13,304
Co máma?

4
00:00:14,139 --> 00:00:15,181
<i>Pořád bída.</i>

5
00:00:15,974 --> 00:00:17,517
<i>Teď je u doktora.</i>

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,853
Chci s ním mluvit, Ki.

7
00:00:24,524 --> 00:00:25,984
- Promiňte.
- Ano?

8
00:00:26,067 --> 00:00:27,694
Chce vás moje sestra.

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,656
- Dobrý den.
- <i>Dobrý den.</i>

10
00:00:33,199 --> 00:00:35,035
Vážně nemáme naději,

11
00:00:36,494 --> 00:00:38,079
že by se máma uzdravila?

12
00:00:39,039 --> 00:00:42,375
<i>Bohužel, rakovina tlustého střeva</i>

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,545
<i>se rozšířila do slinivky a plic.</i>

14
00:00:45,628 --> 00:00:49,716
Navíc je teď v kómatu.

15
00:00:51,134 --> 00:00:51,968
<i>Kdyby…</i>

16
00:00:53,386 --> 00:00:54,721
<i>se máma probrala,</i>

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,348
<i>je nějaká šance na uzdravení?</i>

18
00:00:57,849 --> 00:00:59,601
Je ve čtvrtém stádiu,

19
00:00:59,684 --> 00:01:03,146
takže jí můžeme jen ulevovat od bolesti.

20
00:01:07,067 --> 00:01:09,944
Dobře, pane doktore. Děkuju.

21
00:01:48,650 --> 00:01:53,196
KRÁLOVNY QUEENSU

22
00:02:04,457 --> 00:02:05,291
Par?

23
00:02:13,258 --> 00:02:18,596
Kuchyňské náčiní, hrnce, pánve i nábytek
klidně používejte.

24
00:02:18,680 --> 00:02:20,473
Už jsem nahlásila Ahmě,

25
........