1
00:00:22,105 --> 00:00:24,524
Počkej, Un-džung. Tak to není.

2
00:00:24,607 --> 00:00:27,152
Moje city k tobě se nezměnily.

3
00:00:27,652 --> 00:00:29,821
Nevím, proč se takhle chovám.

4
00:00:32,699 --> 00:00:36,369
Jen mi dej prosím trochu času.

5
00:00:36,870 --> 00:00:37,746
Na co?

6
00:00:41,374 --> 00:00:44,252
Aby ses mohl rozhodnout,
která z nás se ti líbí?

7
00:00:51,509 --> 00:00:52,635
To já nechci.

8
00:00:55,889 --> 00:00:57,724
Když sis vypnul telefon…

9
00:01:00,602 --> 00:01:02,479
už ses rozhodl.

10
00:01:34,135 --> 00:01:36,346
Un-džung, musíme si promluvit.

11
00:01:39,974 --> 00:01:42,477
- Včera jsem…
- Nemusíš mi nic vysvětlovat.

12
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
Rozešla jsem se se Sang-hakem.

13
00:03:09,189 --> 00:03:13,109
TY A VŠECHNO OSTATNÍ

14
00:03:15,278 --> 00:03:16,446
Co je s Un-džung?

15
00:03:16,529 --> 00:03:20,491
<i>Měla dnes ráno</i>
<i>pracovat na recepci, ale nepřišla.</i>

16
00:03:32,253 --> 00:03:37,258
Hned tam zamířím.
Zavolej mi, kdyby se objevila.

17
00:04:18,800 --> 00:04:20,009
To nic, paní Čang.

18
00:04:20,093 --> 00:04:24,264
Když jsem se probudila, už byla pryč,
tak jsem se chtěla zeptat vás.

19
00:04:24,347 --> 00:04:25,306
Jasně, děkuji.

20
00:04:29,894 --> 00:04:31,104
Sang-haku, kde jsi?

21
00:04:35,858 --> 00:04:37,485
Un-džung není doma.

22
00:04:38,820 --> 00:04:41,322
A-ra ti taky volala, že?

23
00:04:42,740 --> 00:04:43,992
Kdy odešla?

24
00:04:44,075 --> 00:04:46,202
Co se mezi vámi včera stalo?
........