1
00:00:46,046 --> 00:00:49,966
TY A VŠECHNO OSTATNÍ

2
00:00:51,885 --> 00:00:52,969
Producentko Čchon.

3
00:00:53,511 --> 00:00:56,598
Co takhle rychlá schůzka
v malé zasedací místnosti.

4
00:00:57,265 --> 00:00:58,266
Dobře.

5
00:00:59,350 --> 00:01:01,311
Vařím čaj. Dáš si taky?

6
00:01:01,394 --> 00:01:02,437
Jasně.

7
00:01:14,074 --> 00:01:16,910
Rju Un-džung, co to proboha bylo?

8
00:01:18,203 --> 00:01:19,537
Jak jsi slyšela.

9
00:01:20,038 --> 00:01:21,748
Ode dneška spolu pracujeme.

10
00:01:23,249 --> 00:01:24,542
To je ono!

11
00:01:26,252 --> 00:01:27,378
O co jde?

12
00:01:34,677 --> 00:01:36,805
Pošlu ti podrobný rozpočet.

13
00:01:36,888 --> 00:01:37,722
Dobře.

14
00:01:38,848 --> 00:01:40,266
Jak šla schůzka?

15
00:01:40,350 --> 00:01:42,310
Výborně, mám z ní dobrý pocit.

16
00:01:42,393 --> 00:01:46,231
Nejdřív váhal,
ale díky tobě to šlo hladce.

17
00:01:46,314 --> 00:01:47,565
To ráda slyším.

18
00:01:47,649 --> 00:01:50,193
Páni, odkud se znáš s panem Kang Čcholem?

19
00:01:50,276 --> 00:01:52,028
Jste si blízcí?

20
00:01:52,112 --> 00:01:54,072
Neřekla bych, že jsme si blízcí.

21
00:01:54,572 --> 00:01:57,492
<i>Její společenskost je působivá.</i>

22
00:01:58,201 --> 00:02:01,162
Všichni kromě nás dvou už ji mají rádi.

23
00:02:01,246 --> 00:02:02,914
Asi se změnila.

24
00:02:02,997 --> 00:02:05,500
Kdysi nebyla moc sociální.

25
00:02:05,583 --> 00:02:07,669
........