1
00:00:11,360 --> 00:00:12,400
Fofr!

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,280
Jděte dál.

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,520
Přímo přes kopec.

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,160
- A co ty?
- Já odvedu pozornost.

5
00:00:22,240 --> 00:00:23,520
Pojď s námi.

6
00:00:23,600 --> 00:00:24,600
Takhle je to lepší.

7
00:00:24,680 --> 00:00:28,000
Jestli z toho vyváznu,
chci jen jedno. Žít s tebou.

8
00:00:33,320 --> 00:00:35,320
A teď se chceš stát hrdinou?

9
00:00:35,400 --> 00:00:39,320
Svět zlomí každého,
ale nakonec nás posílí.

10
00:00:41,560 --> 00:00:43,120
Utíkejte!

11
00:00:45,120 --> 00:00:46,280
Tady jsem!

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,760
<i>Ano! Tady jsem!</i>

13
00:00:48,840 --> 00:00:49,840
<i>Tak dělejte!</i>

14
00:00:53,120 --> 00:00:55,040
Jedničku drž na Bleibtreuovi.

15
00:00:55,120 --> 00:00:56,520
Přesně tak. A zůstaň.

16
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
Ve čtvrtek jde do kin <i>Bouře v srdci</i>

17
00:00:58,560 --> 00:01:00,720
a my zde vítáme Moritze Bleibtreua.

18
00:01:00,800 --> 00:01:03,960
Jen stručně: podle mého názoru
je to moc napínavý film.

19
00:01:04,040 --> 00:01:05,120
Velmi napínavý.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,880
Ačkoli asi už ne tolik,
když jsme viděli konec.

21
00:01:07,960 --> 00:01:09,240
Takže díky.

22
00:01:09,320 --> 00:01:11,040
Chci říct, člověka to dostane,

23
00:01:11,120 --> 00:01:13,240
je to dojemné, vtáhne vás to a…

24
00:01:13,320 --> 00:01:15,000
To jsem myslel… Hrajete skvěle.
........