1
00:04:09,480 --> 00:04:11,000
- DCI Ellisová?
- Ne.

2
00:04:11,000 --> 00:04:11,840
- DCI Ellisová?
- Ne.

3
00:04:14,000 --> 00:04:15,840
Už tady měla být, ne?

4
00:04:16,160 --> 00:04:18,560
Čtyři, pět.

5
00:04:18,680 --> 00:04:21,000
Šest, sedm, osm.

6
00:04:21,000 --> 00:04:21,920
Šest, sedm, osm.

7
00:04:22,520 --> 00:04:24,280
- Mohlo to být horší.
- Promiňte?

8
00:04:25,440 --> 00:04:28,160
Promiňte. DCI Ellisová?

9
00:04:28,240 --> 00:04:30,160
Já jsem DS Chet Harper.

10
00:04:36,040 --> 00:04:38,120
Dobře. Jdeme na to.

11
00:04:38,240 --> 00:04:39,640
Jo.

12
00:04:40,360 --> 00:04:41,000
Tudy.

13
00:04:41,000 --> 00:04:41,480
Tudy.

14
00:04:42,560 --> 00:04:43,880
Až po vás.

15
00:04:46,840 --> 00:04:50,240
Promiňte.
Bylo to padesát na padesát.

16
00:04:52,040 --> 00:04:53,800
Už jste tu někdy byla?

17
00:04:53,880 --> 00:04:55,360
Jo. Se školou na výletě.

18
00:04:55,840 --> 00:04:58,480
Ale možná to byl Lake District.

19
00:04:58,560 --> 00:05:00,000
Těžko říct, pořád pršelo.

20
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Jezera.

21
00:05:02,200 --> 00:05:04,320
To se nedá srovnávat.
Tady je nejlépe.

22
00:05:06,720 --> 00:05:07,840
Možná jsme byli tady.

23
00:05:08,640 --> 00:05:09,960
Padesát na padesát.

24
00:05:15,960 --> 00:05:18,120
Dneska je tu šrumec.
........