1
00:00:58,725 --> 00:01:01,811
{\an8}<i>Oakland byl v roce 1987 pekelně divokej.</i>

2
00:01:01,936 --> 00:01:04,898
{\an8}<i>Lidi, kultura, hudba.</i>

3
00:01:05,023 --> 00:01:06,316
{\an8}<i>Když se zamyslím,</i>

4
00:01:06,441 --> 00:01:09,611
<i>muselo to souviset
s tím jasně zeleným světlem.</i>

5
00:01:09,736 --> 00:01:13,531
<i>A to nemluvím o barvě dresů
našeho outsiderskýho áčkovýho týmu.</i>

6
00:01:13,656 --> 00:01:16,284
<i>Jestli jste tam byli,
asi si to pamatujete…</i>

7
00:01:16,409 --> 00:01:18,745
<i>Jako by byla ve vzduchu elektřina.</i>

8
00:01:18,870 --> 00:01:22,123
<i>Jednou jsem dokonce viděl,
jak to někomu září z očí.</i>

9
00:01:22,248 --> 00:01:23,458
<i>To není vtip.</i>

10
00:01:23,583 --> 00:01:25,210
<i>Ve městě byly teorie o tom,</i>

11
00:01:25,335 --> 00:01:27,962
<i>odkud se ta zelená sračka vzala.</i>

12
00:01:28,087 --> 00:01:30,423
<i>Někteří věřili, že je to dar od ufounů.</i>

13
00:01:30,548 --> 00:01:33,635
<i>Jiní se báli,
že je to znamení konce světa.</i>

14
00:01:33,760 --> 00:01:36,179
<i>Jeden baskeťák dokonce založil školu,</i>

15
00:01:36,304 --> 00:01:40,433
<i>kde učili studenty využívat tu sílu
ke spravedlnosti proti zlu.</i>

16
00:01:40,558 --> 00:01:42,310
<i>Jak říkám, bylo to divoký.</i>

17
00:01:42,977 --> 00:01:44,938
<i>Já jsem o tom nikdy nepřemýšlel.</i>

18
00:01:45,063 --> 00:01:47,524
<i>Pro mě to byla jedna
z těch podivných věcí,</i>

19
00:01:47,649 --> 00:01:50,026
<i>díky kterým vypadala zátoka tak suprově.</i>

20
00:01:57,826 --> 00:02:00,036
{\an8}SLEEPYHO SEMINÁŘ PRO PROBUZENÍ MYSLI

21
00:02:00,161 --> 00:02:01,538
{\an8}Já jsem Sleepy Floyd.

22
00:02:01,663 --> 00:02:02,747
{\an8}HRÁČ NBA „SLEEPY“

23
00:02:02,872 --> 00:02:04,999
{\an8}Připojte se ke mně tento víkend

24
........