1
00:00:06,581 --> 00:00:07,956
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,790
Chci odpovědi. Chci to nějak uzavřít.

3
00:00:09,873 --> 00:00:11,873
-Co když žádný odpovědi nejsou?
-No, musej bejt.

4
00:00:11,956 --> 00:00:13,331
Jakej by to jinak mělo smysl?

5
00:00:13,415 --> 00:00:15,498
-Uniká mi paměť.
-Uniká?

6
00:00:15,581 --> 00:00:17,998
-Jo. Z mejch uší.
-Naše paměť. To je vše, co máme.

7
00:00:18,081 --> 00:00:19,748
Když si dovolíte vzpomenout,

8
00:00:19,831 --> 00:00:21,874
zdánlivě nahodilý kousky
do sebe zapadnou.

9
00:00:21,988 --> 00:00:24,290
„Vi, potkáme se tady.
S láskou, máma.“

10
00:00:24,373 --> 00:00:27,852
Věřila, že jste místo <i>Pasaje</i>
ukryl do týhle knížky.

11
00:00:27,939 --> 00:00:29,239
Místo mimo čas.

12
00:00:29,456 --> 00:00:30,546
Musim ho najít.

13
00:00:30,606 --> 00:00:32,956
Moje dcera chtěla
strávit Vánoce tady,

14
00:00:33,040 --> 00:00:34,706
ale nechce je trávit se mnou.

15
00:00:34,790 --> 00:00:37,040
Mezcal, na účet podniku.

16
00:00:40,518 --> 00:00:41,665
{\an8}Najdu <i>Pasaje</i>

17
00:00:41,748 --> 00:00:43,915
{\an8}Jedině tam
není ten pitomej žlutej had,

18
00:00:43,998 --> 00:00:45,063
{\an8}co mi ničí život.

19
00:00:45,123 --> 00:00:47,374
Noahu, jestli to najdu, půjdu tam.

20
00:00:47,438 --> 00:00:50,271
Nebudu nečinně přihlížet,
jak moje žena naběhne do...

21
00:00:50,581 --> 00:00:52,373
Máme bejt dva různý lidi.

22
00:00:52,456 --> 00:00:54,003
Chceš za mě ještě bejt vdaná?

23
00:00:54,114 --> 00:00:58,614
Nemůžu si vzpomenout,
........