1
00:00:00,251 --> 00:00:03,212
{\an8}Spadla mi do klína
životně důležitá dohoda, Beatriz.

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,797
Kdybychom to dokázali,

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,341
změnili bychom dějiny světa!

4
00:00:07,425 --> 00:00:09,343
Dějiny módního světa této země.

5
00:00:11,303 --> 00:00:14,014
Nechápu, co se mi snažíš říct.

6
00:00:15,307 --> 00:00:16,600
Jorge Serr...

7
00:00:16,684 --> 00:00:19,145
Jorge Serrano,

8
00:00:19,228 --> 00:00:21,605
ten módní magnát ze Španělska,
přiletěl do Bogoty.

9
00:00:21,689 --> 00:00:24,483
Chtěl jsem s ním mluvit,
byl to chaos, ale povedlo se.

10
00:00:25,860 --> 00:00:27,737
Zaujali jsme ho.

11
00:00:27,820 --> 00:00:30,823
Jenom si to představ. Ty jako ředitelka,
Jeff a Mila jako návrháři.

12
00:00:32,616 --> 00:00:34,201
Ecomoda bude zase naše.

13
00:00:34,285 --> 00:00:35,286
Jak?

14
00:00:36,746 --> 00:00:39,457
Promiňte, ale mám jenom chvilku.

15
00:00:39,540 --> 00:00:41,667
Odlétám totiž do New Yorku.

16
00:00:41,751 --> 00:00:44,336
-Mluvte.
-Děkuji velmi pěkně.

17
00:00:45,254 --> 00:00:47,965
Můj návrh by se dal...

18
00:00:48,048 --> 00:00:49,925
-shrnout třemi slovy.
-Ano?

19
00:00:50,009 --> 00:00:51,594
My jsme Kolumbie.

20
00:00:51,677 --> 00:00:55,973
„My jsme Kolumbie.“ Ano.
Velmi patriotické, národní cítění.

21
00:00:56,932 --> 00:00:59,268
Ano. Pokračuj, prosím.

22
00:00:59,351 --> 00:01:00,686
Jsme si naprosto jisti,

23
00:01:00,770 --> 00:01:03,606
že naše návrhy by v rukou
vaší holdingové společnosti

........