1
00:01:02,812 --> 00:01:08,151
JEDNOTKA

2
00:01:23,374 --> 00:01:24,375
Co je?

3
00:01:28,630 --> 00:01:29,631
Cože?

4
00:01:32,675 --> 00:01:33,676
Kdy?

5
00:01:35,220 --> 00:01:36,471
Jo. Dobře, dobře.

6
00:01:40,100 --> 00:01:42,602
Brouku, děje se něco?

7
00:01:48,274 --> 00:01:50,318
Brouku. Co ti je?

8
00:01:53,571 --> 00:01:57,408
Warrena, Dereka a Joanne v noci zabili.

9
00:01:59,911 --> 00:02:01,371
Proboha.

10
00:02:03,206 --> 00:02:04,415
A Sam zmizel.

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,460
Víš, kdo to udělal?

12
00:02:09,254 --> 00:02:10,588
<i>Ta stejná parta.</i>

13
00:02:12,090 --> 00:02:13,299
<i>Určitě.</i>

14
00:02:21,141 --> 00:02:22,267
Zůstaň tu.

15
00:02:22,392 --> 00:02:24,602
Wyatte? Kde máš láhev na vodu?

16
00:02:24,727 --> 00:02:27,272
Ať ti zas neujede autobus.

17
00:02:27,397 --> 00:02:29,524
- Dáš mi koláčky?
- Tady máš svačinu.

18
00:02:29,649 --> 00:02:31,568
Pohni, přijdeš pozdě.

19
00:02:31,693 --> 00:02:33,528
- Brýtro.
- Ahoj, tati.

20
00:02:33,653 --> 00:02:36,614
- Ahoj, smraďochu.
- Co ještě děláš doma?

21
00:02:38,366 --> 00:02:40,743
Zůstanu dnes doma.

22
00:02:41,578 --> 00:02:44,581
- Škrábe mě v krku.
- Harper potřebuje 25 dolarů.

23
00:02:45,206 --> 00:02:46,207
Na co?

24
00:02:47,000 --> 00:02:50,545
Bude ples otců a dcer.
Škola objednává pizzu.
........